Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

'em
edelweiss
немецкий
немецкий
английский
английский
Edel·weiß <-[es], -e> [ˈe:dl̩vais] СУЩ. ср. БОТАН.
Edelweiß
английский
английский
немецкий
немецкий
Edelweiß ср. <-(es), -(e)>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf dem Kragen befand sich auf jeder Seite hinter den Distinktionsabzeichen ein mattsilbernes Edelweiß.
de.wikipedia.org
Abzeichen: Ein breiter, darüber ein schmaler weißer Streifen, darüber zwei sechszackige Sterne (Edelweiß).
de.wikipedia.org
Heute wird dieses Gebäude als Sportanlage der Edelweiß-Schützen benutzt.
de.wikipedia.org
Er entwarf das Edelweiß auf der 1-Schillingmünze und die Frau mit Goldhaube für die 10-Schillingmünze.
de.wikipedia.org
Das Barettabzeichen der Truppengattung wird bei ihnen mit dem Edelweiß-Abzeichen ergänzt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In schwindelnder Höhe zeigt der Film Gämsen mit ihren neugeborenen Kitzen, immer auf der Hut vor den Fängen des Steinadlers, Tarnkünstler wie das Schneehuhn und Bergblumen wie das legendäre Edelweiß.
[...]
www.mountainfilm.com
[...]
The film shows chamois with their newborn kids in vertiginous heights, in constant fear of the golden eagle, a master of camouflage such as the snow grouse, and mountain flowers such as the legendary edelweiss.
[...]
[...]
Ein 5-Blüten-Extrakt aus Jasmin, Lotus, Magnolie, Frangipani und Edelweiß unterstützt die Anti-Falten-Wirkung des exklusiven TOP•CMG-Komplexes und festigt die Haut.
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
An extract of 5 flowers (jasmine, lotus, magnolia, frangipani and edelweiss) boosts the anti-wrinkle effectiveness of the exclusive TOP•CMG compound, and tones your skin.
[...]
[...]
Pflanzenbeschreibung | Das Alpen-Edelweiß (Leontopodium nivale) ist eine Pflanzenart aus der holarktisch verbreiteten Gattung Leontopodium (Edelweiß) und der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
[...]
www.sunstar.ch
[...]
Description of plants | The alpine edelweiss (Leontopodium nivale) is a plant in the Leontopodium (edelweiss) genus, found in the Holarctic ecozone, and a member of the daisy family (Asteraceae).
[...]
[...]
Die Dolomitenberge sind das ideale Wanderparadies für die gesamte Familie, in jeder Ecke gibt es etwas Neues zu entdecken: vom stattlichen Edelweiß bis hin zur Geiß die Ihren Nachwuchs säugt.
[...]
www.hotel-ladinia.com
[...]
The Dolomites are the perfect walkers’ paradise for the whole family, with something to discover at every turn: from the noble edelweiss to the goat suckling its young.
[...]
[...]
Ein Meer an Almrosen, Enzian und Edelweiß zieren die dortigen Bergmähder.
www.feratel.com
[...]
A sea of Alpine roses, gentians and edelweiss adorns the meadows there.