немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Eheberatung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schließlich forderte Verschuer die Anerkennung des Instituts als ärztliche Beratungsstelle, um die theoretischen Kenntnisse in der Praxis der Erbgesundheitspflege, der Eheberatung und der Sterilisationsbegutachtung anwenden zu können.
de.wikipedia.org Hinzu kommt der explizite Ausschluss von Lebens-, Erziehungs- und Eheberatung und von Maßnahmen, die ausschließlich der beruflichen Anpassung dienen.
de.wikipedia.org Die Worte Mischfamilie und Patchwork-Familie werden dabei häufig als Synonyme zu Stieffamilie verwendet, etwa von Ministerien und Eheberatungen, ohne dass jedoch für die geschilderte soziologische Situation eine Stief-Beziehung vorliegen muss.
de.wikipedia.org Die Grenzen zwischen Paartherapie und Eheberatung sind fließend.
de.wikipedia.org In einer Eheberatung oder Paartherapie können Paare mit entsprechenden Problemen unter fachlicher Anleitung lernen und üben, besser miteinander zu kommunizieren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hirschfeld.in-berlin.de Im Gegensatz zu einer Zwangsberatung wie sie vom Reichsgesundheitsrat 1920 gefordert wird, fördern die Sexualreformbewegungen freiwillige Eheberatung und die Verbreitung von Verhütungsmitteln und -methoden 1.
[...][...]
Against a compulsory counselling, such as it was required in 1920 by the Imperial Health Council, the movements of sexual reform require free marriage guidance counselling and the distribution of contraceptive devices and methods 1.
[...][...]
www.hirschfeld.in-berlin.de Diese umfaßt im weiteren Ehereform und eugenische Eheberatung, Empfängnisverhütung und Bevölkerungspolitik, Sexualaufklärung und Freikörperkultur u.v.a.m.
[...]
This included penal and marriage reform, eugenic marriage counseling, contraception and population politics, sex education and nudism, etc.
[...]
www.beziehungs-coaching.ch Unser Angebot an Paarberatung und Eheberatung:
[...]
Our offerings for relationship and marriage counseling: