Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разтърча се
marsh mallow
немецкий
немецкий
английский
английский
Ei·bisch <-[e]s, -e> [ˈaibɪʃ] СУЩ. м. БОТАН.
Eibisch
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tomaten, Gurken, Okraschoten (Gemüse-Eibisch), Gartenbohnen sowie Wassermelonen, Kaktusfrüchte und Aprikosen werden in dieser Zeit in der Küche verwendet.
de.wikipedia.org
Es werden Perlhirse, Augenbohnen, Sorghum, Eibisch, Erdnüsse und Sesam angebaut.
de.wikipedia.org
Bekannteste Nutzpflanzen sind Gemüse-Eibisch, Kakaobaum und Baumwolle.
de.wikipedia.org
Möglicherweise leitet er sich vom althochdeutschen libicahe (=Ort, wo der Eibisch wächst) ab.
de.wikipedia.org
Vergesellschaftet ist diese Art z. B. mit Calophyllum inophyllum und Lindenblättrigem Eibisch.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Dr.Hauschka Handcreme vereint diese Eigenschaften mit einer Komposition aus Eibisch, Bryophyllum, Mandelöl, Bienenwachs und Jojobaöl.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Dr.Hauschka Hand Cream unites these qualities in a formula that includes marsh mallow, bryophyllum, almond oil, beeswax and jojoba oil.
[...]
[...]
Regenerierende Heilpflanzenauszüge aus Eibisch, Eiche und Brennnessel spenden Feuchtigkeit und kräftigen Kopfhaut und Haare.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Regenerative medicinal plant extracts from marsh mallow, oak and nettle provide moisture and strengthen your scalp and hair.
[...]
[...]
Ihr mehrjähriger Bruder, der Eibisch, sieht ihnen, wie es sich in einer Familie von selber versteht, sehr ähnlich.
www.dr.hauschka.com
[...]
Their perennial brother, the marsh mallow, is very similar to them, as would be expected as they are from the same family.
[...]
Ein Volksglaube besagt, dass die Verbrennung von Eibisch zur Klärung und Reinigung von Haus und Hof führt.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
There is a popular belief that burning marsh mallow cleanses and cleans the house and the farm.
[...]
[...]
Der Eibisch hat es gelernt, sich mit den austrocknenden Standorten salzhaltiger Böden zu arrangieren.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
The marsh mallow has learnt to cope with the drying areas of salt-containing soils.
[...]