Переводы „Eigentümerinteresse“ в словаре немецко » английский

Ei·gen·tü·mer·in·ter·es·se СУЩ. ср. ЮРИД.

Eigentümerinteresse

owner interest

Eigentümerinteresse СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

Eigentümerinteresse

owner interest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausnahmsweise ist die Zurechenbarkeit allerdings entbehrlich, wenn das Verkehrsschutzinteresse das Eigentümerinteresse so deutlich überwiegt, dass der Gesetzgeber eine reine Rechtsscheinhaftung für geboten hält.

de.wikipedia.org

Bei letzteren setzte es den Schutz des Eigentümerinteresses durch.

de.wikipedia.org

In diesem Fall bewertet das Gesetz das Eigentümerinteresse ausnahmsweise als schutzwürdiger als das Interesse des Rechtsverkehrs.

de.wikipedia.org

Das hieraus folgende Schutzbedürfnis des Rechtsverkehrs gewichtet das Gesetz grundsätzlich stärker als das Eigentümerinteresse.

de.wikipedia.org