Ein·bil·dungs·kraft <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
- Einbildungskraft
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Synthese erfolgt über die Einbildungskraft, welche die Schemata für die Erkenntnis liefert.
de.wikipedia.org Für die Poetik der Romantik und der Moderne ist der Gedanke der Produktivität der Einbildungskraft zentral.
de.wikipedia.org Die Begriffe kommen aus dem Verstand, der diese spontan durch die produktive Einbildungskraft nach Regeln bildet.
de.wikipedia.org Innere Empfindung wird in der deutschen Sprache auch Einbildungskraft genannt.
de.wikipedia.org Er betrachtet „den Reflex des durch die äußeren Sinne empfangenen Bildes auf das Gefühl und die dichterisch gestimmte Einbildungskraft“ der Menschen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Denn die wahrnehmungsbegleitenden inneren Prozesse wie Einbildungskraft und Fantasie sollen beim Betrachten eine Intensivierung erfahren, die sich keinesfalls nebenbei genießen lässt.
[...][...]
The inner processes which accompany perception such as imagination and fantasy should intensify the viewers experience in a way which cannot be merely incidental.
[...][...]
www.ilsoleeiltempo.it Diese Himmelskörper schweben im Raum wie Seifenblasen, hängend in den Farben und in der Einbildungskraft von uns allen.
[...][...]
Such heavenly bodies fluctuate in space like coloured soap bubbles, suspended in the imagination of each one of us.
[...][...]
www.gerlindethuma.at Die Künstlerin interessiert dabei, ab wann minimale primäre Erkennungsmerkmale genügen die Darstellung mit dem Erkennen von Landschaftlichen oder einer Figur zu verbinden - eine Art phänomenologische überlegung zur Einbildungskraft.
[...][...]
The artist is interested in the point at which minimal primary recognizable traits are sufficient to link the depiction to the recognition of a landscape or a figure – a sort of phenomenological deliberation on the power of imagination.
[...][...]
www.cas.uni-muenchen.de Diese macht, gemeinsam mit Gedächtnis und Einbildungskraft, im Schema Diderots und d’Alemberts die menschlichen Verstandeskräfte aus.
[...]
In Diderot and d'Alembert's schema, the latter, together with memory and imagination, are what characterize human intelligence.
[...]
foundation.generali.at So dient die Einbildungskraft als Medium, das einen alle begrifflichen, bildlichen und sprachlichen Eingrenzungen überschreitenden Zugang zum göttlichen Wesen ermöglicht.
[...][...]
The imagination thus provides the vehicle through which one can have access to the divine being that transcends all conceptual, imagistic, and linguistic demarcation.
[...]Поиск в словаре
- einbetten
- Einbettzimmer
- einbeulen
- einbezahlen
- einbeziehen
- Einbildungskraft
- einbimsen
- einbinden
- Einbindung
- einblasen
- einbläuen