немецкий
английский
Ein·fü·gung <-, -en> СУЩ. ср. ЮРИД.
- Einfügung
-
- Einfügung
-
английский
немецкий
-
- Einfügung ж. <-, -en>
-
- Einfügung ж. <-, -en>
-
- Einfügung ж. <-, -en>
-
- Einfügung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die einzige Änderung der Vorschrift, die die Kommission akzeptierte, war die Einfügung von „Wegen“ in der Aufzählung im ersten Satz aus Gründen der Klarstellung.
de.wikipedia.org Auf der Basis der Transkription können dann aus Streichungen, Überschreibungen, Einfügungen, der Verwendung verschiedener Schreibgeräte etcetera verschiedene Bearbeitungsstufen innerhalb eines Textträgers rekonstruiert und beschrieben werden.
de.wikipedia.org Die Einfügung des Gedenktags in den liturgischen Kalender war eine Reaktion der Kirche auf die soziale Bewegung.
de.wikipedia.org Die Einfügung des Gedenktags in den liturgischen Kalender war eine Reaktion der Kirche auf den sich ausbreitenden Sozialismus und die soziale Bewegung.
de.wikipedia.org Der Boden ist für die Einfügung in einen Sockel zapfenförmig zugehauen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Erst mit dem Inkrafttreten des Vertrags über die Europäische Union und der Einfügung des Titels "Gesundheitswesen" wurde es möglich, die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet zu formalisieren.
[...]
Public health was finally enshrined in the Treaty on European Union with the insertion of a "Public Health" Title, which opened the way to formal cooperation between Member States in this area.
[...]
www.consilium.europa.eu Textmarkierung in mehreren Farben, Einfügung von Anmerkungen und Lesezeichen, Textsuche, optimale Navigation zwischen Inhaltsverzeichnis und Text einschließlich Fußnoten.
[...][...]
highlighting in several colours, insertion of notes and bookmarks, text searches, optimal navigation between the table of contents and the text and footnotes.
[...][...]
www.internetloge.de Daher ist er das Leitbild des in freimaurerischer Arbeit Vorgeschrittenen, der durch Arbeit an sich selbst die Fähigkeit zu tragfähiger Einfügung erreicht hat " (Lennhoff / Posner, Internationales Freimaurer-Lexikon, Wien 1932, Spalte 883) .
[...]
Therefore it is the ideal for someone having made progress in masonic work; someone who has reached the capability of insertion being able to bear the load by self-education." ( Lennhoff / Posner, Internationales Freimaurer-Lexikon, Vienna 1932, column 883 ).
[...]
www.oswalt.de Insuläre Einfügungen von Nutzungen wie Erholung, Sport, temporäres Wohnen, Freilichtkino usw. âurbanisierenÔ den Wald.
[...]
Insular insertions to be used for recreation, sport, temporary living, open air cinema, etc. will "urbanize" the woods.
[...]
resources.arcgis.com Es ist möglich, sämtliche Einfügungen, Aktualisierungen und Löschungen zwischen zwei Zeitpunkten abzufragen.
[...]
It is possible to detect all insertions, updates, or deletions between two moments.