немецкий
английский
Ein·füh·lungs·ver·mö·gen <-s, ohne pl> СУЩ. ср.
- Einfühlungsvermögen
-
английский
немецкий
-
- Einfühlungsvermögen ср. <-s> kein pl
-
- Einfühlungsvermögen ср. <-s> kein pl
-
- Einfühlungsvermögen ср. <-s> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gefordert wird allerdings ein delikater Anschlag und Einfühlungsvermögen in die Stücke.
de.wikipedia.org Dem Regisseur gelinge es, „mit Respekt und Einfühlungsvermögen diesen Prozess auf beiden Seiten sichtbar zu machen“.
de.wikipedia.org 1927) Verbreitung, in dem Vorwerk mit Einfühlungsvermögen und Humor die spezifischen Schwierigkeiten seines Berufsstands beschrieb.
de.wikipedia.org Der Erfolg hing dann sehr vom persönlichen Geschick, dem kulturellen Einfühlungsvermögen und der Integrationsbereitschaft des jeweiligen Missionars ab.
de.wikipedia.org Seine Kunst atmet Hochkultur, sensiblen Geschmack, spiritualistisches Einfühlungsvermögen in das geheime Reich des Femininen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
unibas.ch der ein engagierter Vermittler der Kulturen ist und sich intensiv mit den Klassikern der europäischen Literatur auseinandergesetzt und die Werke von Dante und Boccaccio mit raffinierter Sensibilität und grossem Einfühlungsvermögen neu interpretiert hat.
[...]
who is a committed intermediary between cultures and has devoted himself to the intense study of the classics of European literature and reinterpreted the works of Dante and Boccaccio with refined sensibility and great empathy.
[...]
de.mimi.hu "Im beruflichen Alltag sind Einfühlungsvermögen, Kompromissbereitschaft und Teamgeist gefragt", sagt Stefan Gehring von der Arbeitsagentur in Ulm.
[...]
"In the professions everyday life empathy, willingness to compromise and team spirit are in demand," says Stefan Gehring from work sagentur in Ulm.
[...]
www.studio-la-luna.de Meine langjährige Erfahrung und mein Einfühlungsvermögen versetzen mich in die Lage, den erfahrenen Sklaven, den Bizarrerotiker, sowie den SM-Einsteiger in erotisch-bizarre Träume zu entführen.
[...][...]
My long-standing experience and my empathy move me into the position to kidnap the experienced slave, the bizarr eroticism, and also the BDSM beginner in erotic-weird dreams.
[...]