PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Innerhalb der britischen und französischen Einflusszonen waren beide Staaten verpflichtet, einen unabhängigen arabischen Staat oder eine unabhängige Konföderation arabischer Staaten anzuerkennen und aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org Das Land wurde zur ausschließlich deutschen Einflusszone erklärt und unter deutsche Militärverwaltung gestellt.
de.wikipedia.org Der den Arabern kurz zuvor zugesagte Staat solle in eine französische Einflusszone im Norden und eine britische im Süden aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org Nach 1945 erlebte die Kanonenbootpolitik eine späte Neuauflage, etwa in Fällen, in denen langjährige Kolonialmächte im Rahmen der Dekolonisation unhaltbar gewordene Positionen und Einflusszonen nicht ohne weiteres räumen wollten.
de.wikipedia.org Je nach regionaler Siedlungsstruktur erstreckt sich die soziale und ökonomische Einflusszone der Stadt weit in das Umland, auch über Nachbarstädte hinaus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hkw.de In der Konkurrenz um Einflusszonen und Bündnispartner war bisher über die Brutalität des südafrikanischen Regimes ebenso hinweg gesehen worden wie über die Menschenrechtsverletzungen in anderen Regionen.
[...][...]
In the competition for zones of influence and alliance partners, the brutality of South Africa’s regime was ignored along with human rights violations in other regions.
[...][...]
www.conservation.unibas.ch Wir entwickelten ein räumlich explizites, individuen-basiertes Konkurrenzmodell für Pflanzen basierend auf überlappenden Einflusszonen.
[...][...]
We have developed a spatially-explicit, individual-based plant competition model based on overlapping zones of influence.
[...]