PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kein Verlängerungsgrund sind hierbei Krankheitsfälle, Urlaub oder fehlende Unterlagen (z. B. Einfuhrgenehmigungen oder Ursprungszeugnisse).
de.wikipedia.org Maßnahmen der Handelspolitik wie restriktive Einfuhrgenehmigungen, stärkere Exportorientierung, expansive Einfuhrbeschränkungen oder Importzölle können eine negative Devisenbilanz ausgleichen und umgekehrt.
de.wikipedia.org Eine restriktive Handhabung von Einfuhrgenehmigungen führt – unter sonst gleichbleibenden Verhältnissen – zu geringeren Importen und damit zu einer Verbesserung der Handelsbilanz.
de.wikipedia.org Für die Erteilung der Einfuhrgenehmigung hätte die Firma eine Ausfuhrgenehmigung der chinesischen Behörden vorlegen müssen.
de.wikipedia.org Die Erteilung von Überwachungsdokumenten ist im Gegensatz zur Erteilung von Einfuhrgenehmigungen nicht an Mengenbeschränkungen bzw. Einfuhrkontingente gebunden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.petshipping.com Auf Wunsch beschaffen wir für Sie die Einfuhrgenehmigungen für Südafrika, Australien, Neuseeland und die Vereinigten Arabischen Emirate.
[...][...]
Optionally, we procure any import permits for South Africa, Australia, New Zealand, and the United Arab Emirates.
[...][...]
www.hermesprojekt.de Deutsche Staatsbürger, die in der Türkei leben wollen, müssen eine Einfuhrgenehmigung beantragen.
[...]
The German citizens "nationals" who want to live in Turkey must apply for an import licence.
[...]
www.petshipping.com Auf Wunsch beschaffen wir für Sie die Einfuhrgenehmigungen für Südafrika und die Vereinigten Arabischen Emirate.
[...][...]
Optionally, we procure any import permits for South Africa and the United Arab Emirates.
[...][...]
www.petshipping.com Und das, obwohl die Vorbereitung - auch für Privatpersonen – bedeutet, Formulare auszufüllen sowie Gesundheitszeugnisse und Einfuhrgenehmigungen einzuholen?
[...][...]
In spite of preparing for it means – even to private persons – completing forms and getting health certificates and import permits?
[...][...]
www.swissport.com Der Passagier ist verantwortlich für die Einhaltung der Zollvorschriften, die Einfuhrgenehmigungen oder anderer amtlich benötigter Dokumente für die Ein- oder Durchreise eines Landes.
[...]
It is of the passenger s own responsibility to comply with the custom regulations and various import permit or other documentation needed to enter and / or transit via the respective country.