английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Summe aller so gebildeten Einheitspreise ergibt die Gesamtangebotssumme.
de.wikipedia.org Der Zuschlag konnte als Einheitspreis erhoben werden oder nach Entfernungen und/oder der Wagenklasse gestaffelt sein.
de.wikipedia.org Der Bauvertrag, bei dem der Einheitspreis die Grundlage der Vergütung darstellt, wird Einheitspreisvertrag genannt.
de.wikipedia.org Sie wurde dafür 2008 mit dem „Einheitspreis“ der Bundeszentrale für politische Bildung ausgezeichnet.
de.wikipedia.org In manchen Restaurants werden bei einem Einheitspreis die Schälchen oder Mulden beliebig oft nachgefüllt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Darüber hinaus ist der Versand von MMS in allen Partnernetzen zum Einheitspreis von 89 Cent (bis 30 KB) möglich – egal ob Gold oder Silber.
[...][...]
In addition, MMS can be sent within all partner networks at the uniform price of 89 cents (up to 30 KB) – regardless of whether gold or silver.
[...][...]
www.beckerbuettnerheld.de Ferner blieb unklar, warum es nur zwei Zuglängenklassen gab und ab einer Zuglänge von 181 Metern lediglich der doppelte Einheitspreis zu bezahlen war.
[...][...]
Furthermore, it remained uncertain why there were only two categories of train lengths and why from a train length of 181 metres on merely the double amount of the standard price had to be paid.
[...][...]
www.beckerbuettnerheld.de Nachdem auch nach Einführung des Stationspreissystems 2005 die Einheitspreise pro Zughalt ebenso wie die Trassennutzungsgebühren jedes Jahr deutlich angehoben wurden, sind manche Länder und SPNV-Aufgabenträger inzwischen am Ende ihrer finanziellen Möglichkeiten angelangt.
[...][...]
As even after the introduction of the 2005 station price system the standard prices per train stop as well as the track usage charges were raised considerably every year, some federal states and the local authorities in regional railway transport have now reached their financial limits.
[...][...]
www.mphil.de Zum Einheitspreis von 49,30 € kann das Abo ab 07. August 2012 bei allen München Ticket-eigenen Vorverkaufsstellen erworben werden.
[...][...]
The subscription can be purchased at the standard price of € 49.30 starting 7 August 2012 at all München Ticket advance booking offices.
[...][...]
www.mphil.de Studierende bis zum vollendeten 28. Lebensjahr können über München Ticket Einzelkarten zum Einheitspreis von 12 € erwerben.
[...][...]
Students up to and including the age of 28 can purchase single tickets from München Ticket at the standard price of € 12 starting 7 January 2014.
[...]