немецко » английский

Переводы „Einkommensquelle“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Ein·kom·mens·quel·le СУЩ. ж. ЭКОН.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hierbei lag der Fokus auf Haushalten in Afrika, Asien und Lateinamerika, die ihr Leben zwischen Stadt und Land organisieren und dabei wichtige Netzwerke aufbauen.

Die Kombination städtischer und ländlicher Einkommensquellen birgt viele Potenziale, etwa einen breiteren Zugang zu Nahrungsmitteln, steht aber gleichzeitig vor Herausforderungen, zum Beispiel vermehrten Anforderungen an Transport und Logistik und der Gefährdung der Funktionsfähigkeit sozialer Netze im ländlichen Raum.

Die Tagung setzte wichtige Akzente.

www.giz.de

It focused on households in Africa, Asia and Latin America that organise their lives at the urban-rural interface, where they establish important networks.

The combination of urban and rural sources of income harbours much potential, such as a broader access to different types of food, but at the same time also involves significant challenges, for instance the increased demands placed on transport and logistics, and the risk to functional social networks in rural areas.

The conference highlighted some important points.

www.giz.de

Die Dorfbewohner haben sich an der Erstellung von Plänen zur Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen beteiligt und sie übernehmen dann über Schutzvereinbarungen aktiv Verantwortung für das Schutzgebiet.

Ernährungssicherheit und alternative Einkommensquellen wurden verbessert.

Vorgehensweise Das Projekt setzt auf die Prinzipien des kollaborativen Managements, das Mittler (Behörden) und Zielgruppe (lokale Bevölkerung) an einen Tisch bringt, um die anstehenden Schutz- und Verwaltungsaufgaben gemeinsam zu meistern.

www.giz.de

Villagers have participated in establishing natural resource management plans and they actively take responsibility for the protected area through conservation agreements.

Food security and alternative sources of income have improved.

Approach The project is based on the principles of collaborative management, bringing together the intermediaries (authorities) and the target group (local population) to deal with the protection and administrative tasks at hand.

www.giz.de

Brasilien ist ein Beispiel für erfolgreiche Desertifikationsbekämpfung :

Im Nordosten des Landes unterstützt die GIZ Pilotprojekte, die Modelle für den Umgang mit Desertifikation und Klimawandel liefern, Projekte zur nachhaltigen Forstwirtschaft, zu alternativen Einkommensquellen, zu nachhaltigem Wasser- und Bodenmanagement oder zur Umwelterziehung.

Diese Projekte mindern den Druck auf die natürlichen Ressourcen und wirken gleichzeitig auf die Politik zurück, die vor Ort auch ganz direkt beraten wird.

www.giz.de

Brazil is an example of combating desertification successfully.

In the north-east of the country GIZ is supporting pilot projects which provide models for coping with desertification and climate change, as well as projects on sustainable forest management, alternative sources of income, sustainable water and soil management, and environmental education.

These projects relieve the pressure on natural resources and at the same time have an impact on policies, while policy advice is simultaneously provided in the field.BR >

www.giz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Einkommensquelle" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文