немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Einspänner м. <-s, ->
-
- Einspänner м. <-s, ->
-
- [zweirädriger] Einspänner м.
-
- [zweirädriger] Einspänner м.
-
- [zweirädriger] Einspänner
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit einem Einspänner bereiste die Familie, begleitet von einem Papagei und einem Affen, der stets eine Livree trug, den europäischen Kontinent.
de.wikipedia.org Außerdem besaßen die Einspänner von Beginn an nur eine einheitliche Wagenklasse und daher auch keine Trennwand im Wageninneren.
de.wikipedia.org Zur Eröffnung waren sechs Pferde und vier Pferdebahnwagen, davon ein Decksitzwagen, ein Sommerwagen, ein Einspänner sowie ein Einspänner mit Gepäckabteil.
de.wikipedia.org Nur bei Wagen mit einer Deichsel (im Gegensatz zur Gabel beim Einspänner) kommen Aufhalter zum Einsatz.
de.wikipedia.org Weitere Attraktionen sind die jährlichen internationalen Einspänner-Turniere und die Dressurvorführung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.haflinger-tirol.com Im Fahrbereich geht die Geschichte des Gestüts von der Eröffnung der Europabrücke durch einen Vierspänner des Fohlenhofs, hin bis zur FEI WM 1998 für Einspänner.
[...]
In the driving sector the history goes from the openeing of the " Europabrücke " with a four-in-hand from Fohlenhof to FEI World Championship 1998 for one-horse carriages.
[...]
www.haflinger-tirol.com Auch die Arena dient dem Unterricht als Freiplatz in Dressur und Springen, sowie für die Einspänner.
[...][...]
Also the arena is used for outdoor training for dressage and for one-horse carriages.
[...]