PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erhöht eine Beschaffungsquelle ihren Verkaufspreis (=Einkaufspreis für das beschaffende Handelsunternehmen), so erhöht sich hierdurch – unter sonst gleichbleibenden Bedingungen – der Einstandspreis und umgekehrt.
de.wikipedia.org Änderungen des Einstandspreises wiederum wirken sich – bei konstant bleibender Handelsspanne – in der Preiskalkulation auf den Verkaufspreis aus, es kommt zu Überwälzungseffekten.
de.wikipedia.org Die Bezeichnung rührt daher, dass diese Differenz lediglich aufgrund von unterschiedlichen Kostensätzen (z. B. Einstandspreise für Rohstoffe) entsteht.
de.wikipedia.org Durch höheren Umsatz verbessert sich dadurch seine Marge, d. h. die Spanne zwischen Einstandspreis und Verkaufspreis.
de.wikipedia.org Ein Verkauf unterhalb des Selbstkosten- oder Einstandspreises war nach der Rechtsprechung bereits seit 1979 dann als unlauter zu qualifizieren, wenn er eine allgemeine Marktbehinderung darstellte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iqcard.at Ihr Vorteil ist, dass Sie Ihren Einstandspreis bereits zu Beginn der Woche kennen.
[...][...]
The advantage to customers is that you already know your cost price at the beginning of the week.
[...][...]
www.iqcard.at Vereinzelt kann es passieren, dass sich die Pumpenabgabepreise an den IQ Card-Stationen gegen alle Börsentrends richten und trotz steigender Einstandspreise fallen.
[...][...]
Occasionally, the pump prices at the IQ Card stations do not comply with the trends on the markets and may fall, despite increasing cost prices.
[...][...]
www.iqcard.at Der Tagespreis ergibt sich aus unserem aktuellen Einstandspreis.
[...][...]
The daily price is based on our current cost price.
[...][...]
www.six-securities-services.com Dazu zählen zum Beispiel historische Einstandspreise und -kurse oder aufgelaufene Verluste, die später zur Steuererhebung benötigt werden.
[...][...]
This includes, for example, historical cost prices and rates or accrued losses which are later required for the collection of taxes.
[...][...]
www.iqcard.at Der Wochenpreis im Nachhinein errechnet sich aus dem Durchschnitt unserer täglichen Einstandspreise der Vorwoche.
[...][...]
The weekly price in retrospect is calculated by using the average of our daily cost prices from the previous week.
[...]