EINSTELLUNGSTERMIN - Перевод немецкий на английский

Ein·stel·lungs·ter·min <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Einstellungstermin

starting date

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bewerber, die sich freiwillig als Soldat auf Zeit verpflichtet haben, erhalten dagegen spätestens vier Wochen vor dem Einstellungstermin eine Aufforderung zum Dienstantritt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

DoktorandInnen, deren Promotionsurkunde zum Einstellungstermin (spätestens zehn Monate nach Bewerbungsschluss) vorliegen wird oder zum Bewerbungsschluss nicht länger als vor eineinhalb Jahre ausgestellt wurde (Datum der Promotionsurkunde)

www.uni-bremen.de

Doctoral candidates whose PhD certificate will be issued until the starting date of employment (at latest ten months after the application deadline) or whose PhD certificate has at the time of the application deadline not been issued longer than one and a half years ago (date of the doctoral degree certificate)

www.uni-bremen.de

Das Auswahlverfahren für den nächsten Einstellungstermin 1. August 2015 beginnt im Herbst 2014.

www.zbmed.de

Selection procedures for the next starting date (August 1, 2015) begin in the autumn of 2014.

www.zbmed.de

Im positiven Fall werden Sie zu einer weiteren Gesprächsrunde eingeladen, oder Sie erhalten direkt eine Zusage, worauf noch Abklärungen zu Einstellungstermin, definitivem Lohn, Anstellungsmodalitäten folgen können.

www.careerservices.uzh.ch

In the best case you are invited for another interview or you get the job. In the last case you have to clarify the starting date, the remuneration and other contract details.

www.careerservices.uzh.ch

Wie lange vor dem gewünschten Einstellungstermin sollte ich mich bewerben?

www.gundlach.de

How long before my preferred starting date should I apply?

www.gundlach.de

Wie lange vor dem gewünschten Einstellungstermin sollte ich mich bewerben?

www.xella.com

How far in advance of the preferred starting date should I apply?

www.xella.com