PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
4 Eisenbahngesetz vorzunehmen, bevor eine dauernde Einstellung des Betriebes wegen wirtschaftlicher Unzumutbarkeit der Weiterführung der Strecke bewilligt werden konnte.
de.wikipedia.org Erst mit dem revidierten Eisenbahngesetz von 1872 war es möglich, abweichende Spurweiten zu verwenden.
de.wikipedia.org Die Eisenbahnunternehmen sind jedoch gemäß Eisenbahngesetz 1957 verpflichtet, Eisenbahnaufsichtsorgane zu bestellen, die behördlich vereidigt werden und denen die Überwachung der Einhaltung der eisenbahnrechtlichen Sicherheitsvorschriften obliegt.
de.wikipedia.org Es findet Anwendung insbesondere bei raumbedeutsamen Bauvorhaben (Beispiel: eisenbahnrechtliche Planfeststellung gemäß § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz).
de.wikipedia.org In der Folge wurden auch das Allgemeine Eisenbahngesetz oder das Eisenbahnregulierungsgesetz durch das europäische Eisenbahnrecht beeinflusst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.carpostal.ch Das revidierte Eisenbahngesetz tritt in Kraft; die Kantone sind jetzt für den Regionalverkehr verantwortlich.
[...][...]
The revised Railways Act enters into force; the cantons are now responsible for regional transport.
[...][...]
www.poste.ch 1 Das Segment PostAuto unterliegt dem Eisenbahngesetz. Dieses sieht vor, dass die Rechnungslegung für konzessionierte Transportunternehmen ( REVO ) separat verordnet ist.
[...][...]
1 The PostBus segment is subject to the Railways Act ( EBG ), which provides for separate accounting regulations for franchised transport businesses ( REVO ).
[...][...]
www.poste.ch 1 Das Segment Personenverkehr unterliegt im Bereich des regionalen Personenverkehrs dem Eisenbahngesetz.
[...][...]
1 The Passenger Transport segment is subject to the Railways Act in the field of regional passenger transport.
[...][...]
www.bls.ch Das schweizerische Eisenbahngesetz ( EBG ) lässt seit 01.12.2012 Bestellungen von Grund- und Zusatzleistungen durch am Güterverkehr interessierte Unternehmen zu ( sogenannte bestellberechtigte Dritte ).
[...][...]
Since 1 December 2012, the Swiss Railways Act ( EBG ) has permitted companies interested in freight services to order basic and ancillary services ( « third parties authorised to place orders » ).
[...][...]
www.postauto.ch Das revidierte Eisenbahngesetz tritt in Kraft;
[...][...]
The revised Railways Act enters into force;
[...]