Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разсадя
[railway] rail
Ei·sen·bahn·schie·ne <-, -n> СУЩ. ж.
Eisenbahnschiene
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von den Eisenbahnschienen, die früher die Mine erschlossen haben, ist heute nichts mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Ein Walzwerk zur Produktion von Eisenbahnschienen wurde 1841 gegründet, aber 1842 wieder aufgegeben.
de.wikipedia.org
Diese hochfesten Stähle fanden Verwendung in der Herstellung von Panzerungen für Kriegsschiffe, Geschütztürme und dergleichen, sowie für Eisenbahnschienen.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um ein Netz von Wanderwegen, das auf stillgelegten Eisenbahnschienen verläuft und das seinen Namen vom dort beheimateten Sumpfkaninchen erhielt.
de.wikipedia.org
Er führte sogar Spezialräder mit, um auf Eisenbahnschienen fahren zu können.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Produktion von Eisenbahnschienen sichert für viele Hüttenwerke die Existenz.
[...]
www.voelklinger-huette.org
[...]
Indeed the production of rail track actually ensured the continuing existence of many ironworks.
[...]
[...]
19. May 2013 Eine Sammlung von Include-Dateien für POV-Ray zum Modellieren von Eisenbahnschienen.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
19-May-2013 A collection of POV-Ray include files for modelling rail tracks.
[...]
[...]
In dieser Zeit erhalten japanische Kunden unter anderem Eisenbahnschienen, Lokomotiven, Kokereien und Walzwerke von den Vorgängerunternehmen des heutigen ThyssenKrupp Konzerns.
www.thyssenkrupp.com
[...]
In this period Japanese customers take delivery of among other things rails, locomotives, coking plants and rolling mills made by predecessor companies of today s ThyssenKrupp Group.
[...]
Seit Juni 2011 ermitteln die Staatsanwaltschaft Bochum und das Bundeskartellamt gegen eine Vielzahl von Unternehmen wegen des Verdachts jahrelanger unerlaubter Preisabsprachen beim Verkauf von Eisenbahnschienen und möglicherweise sonstigem Oberbaumaterial.
www1.deutschebahn.com
[...]
Since June 2011, the Bochum public prosecutor and the German Federal Cartel Office have been investigating several firms on suspicion of years of illegal price collusion in sales of rail tracks and potentially other superstructure materials.
[...]
Die BAM entwickelt in Zusammenarbeit mit der Bahn AG und weiteren industriellen Partnern ein Prüfverfahren für die Oberflächenprüfung von verlegten Eisenbahnschienen.
[...]
www.bam.de
[...]
BAM has developed a test method for testing the surface of installed railway rails in co-operation with the Deutsche Bahn AG and other industrial partners.
[...]

"Eisenbahnschiene" в одноязычных словарях, немецкий язык