PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Organisation setzt sich mit einfachen und wirksamen Rechtsinstrumenten für die Förderung, Verbesserung und Erleichterung des internationalen Eisenbahnverkehrs ein.
de.wikipedia.org Aufgrund des Streiks kam es im Eisenbahnverkehr zu einem landesweiten Chaos.
de.wikipedia.org Die heutige Stahlbrücke wurde 1888 fertiggestellt und diente bis 1987 dem Eisenbahnverkehr.
de.wikipedia.org 1888 wurde in nur 30 Metern Entfernung eine zweite Brücke für den Eisenbahnverkehr gebaut.
de.wikipedia.org Des Weiteren ist ein Schienenstrang verlegt, sodass die Brücke auch für den Eisenbahnverkehr nutzbar ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.servat.unibe.ch Artikel 87 Eisenbahnen und weitere Verkehrsträger Die Gesetzgebung über den Eisenbahnverkehr, die Seilbahnen, die Schifffahrt sowie über die Luft- und Raumfahrt ist Sache des Bundes.
[...][...]
Article 87 Rail Traffic and further Means of Traffic The legislation on rail traffic, cable cars, navigation, aviation, and space travel is a federal matter.
[...][...]
www.tuv-nord.com Verebus zeichnete verantwortlich für die technischen Belange des Eisenbahnverkehrs in jeder Baustufe, die abschließende Gestaltung und die Prüfung und Inbetriebnahme der geänderten Installationen.
[...][...]
Verebus was responsible for making rail traffic technical designs per stage, making final designs and testing and activating modified installations.
[...][...]
www.fcp.at Um den aktuellen Anforderungen des Eisenbahnverkehrs zu genügen, wird der Überbau der bestehenden Tullner Eisenbahnbrücke ersetzt.
[...][...]
The superstructure of the existing railway bridge in Tulln is replaced in order to satisfy the current requirements of the railway traffic (in particular regarding loads, speed, service life and noise protection).
[...][...]
www.rib-software.com Berücksichtigung der Verkehrslasten für Regelfahrzeuge, Eisenbahnverkehr und Bemessungsflugzeuge nach ATV A161 oder DWA-A 161
[...]
consideration of traffic loads according to ATV A161 or DWA-A 161 for regular vehicles, railway traffic and design air planes
[...]
www.europarl.europa.eu Änderung der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs im Hinblick auf die Erfassung von Daten über Güter, Fahrgäste und Unfälle
[...][...]
Proposal for a regulation amending Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics, as regards the collection of data on goods, passengers and accidents
[...]