PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Literatur hingegen geht die Elegie auf einen altgriechischen Doppelvers aus Hexameter und Pentameter zurück.
de.wikipedia.org Dem ersten Satz in Sonatenform folgt der schwermütige, langsame Satz, der als Elegie bezeichnet ist.
de.wikipedia.org Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.
de.wikipedia.org Die Engel werden dabei mit den gleichen Worten wie in der ersten Elegie als schrecklich bezeichnet.
de.wikipedia.org Am Beginn der Elegie steht die Unmöglichkeit, einen Engel zu rufen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oehmsclassics.de Die erste der drei Sonaten entstand unter dem Eindruck des Todes seines Bruders, der zweite Satz (auf den Genres des Estilo und des Cifra basierend) ist eine Elegie an ihn.
[...][...]
The first of the three Sonatas was written under the impression of the death of his brother, and the second movement (based on the estilo and cifra genres) is an elegy to him.
[...][...]
www.fotoquartier.at Hier sind für euch ein paar Bilder der Vernissage 'Elegien der Befreiung' von Max de Esteban vom 15.02.2013.
[...]
We want to share a few photographs from the opening of the exhibition Elegies of Manumission by Max de Esteban.
[...]
www.vatican.va In diesem Zusammenhang kommt mir ein Vers des großen lateinischen Dichters Ovid in den Sinn, der in einer seiner Elegien den Römern seiner Zeit mit diesen Worten Mut zusprach:
[...][...]
In this regard, a verse by Ovid, the great Latin poet, springs to mind. In one of his elegies he encouraged the Romans of his time with these words:
[...][...]
de.qantara.de Dieses Buch hat meine Entscheidung bestärkt, Deutsch zu lernen, um die Elegien aus der Originalsprache zu übersetzen.
[...][...]
This book strengthened my decision to learn German in order to be able to translate the elegies out of the original language in which they were written.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In wunderbaren Elegien zeigt Mattuschka ein künstlerisches Leben ohne Spartendenken, sie entwirft in QVID TVM eine Utopie der Hingabe an die Kunst.
[...][...]
In wonderful elegies, Mattuschka shows an artistic life void of class thinking, drafting in QVID TVM a utopia of devotion to art.
[...]