немецко » английский

Переводы „Embolie“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Em·bo·lie <-, -n> [ɛmboˈli:, мн. ɛmboˈli:ən] СУЩ. ж. МЕД.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Postoperative Pflege

Schon am Tag, nach dem die Operation erfolgte, ist es notwendig, dass der Patient aus dem Bett unter Berücksichtigung der Prävention des Risikos einer Embolie aufsteht.

3

www.perfectclinic.cz

Post-Surgery Care

It is necessary that the patient gets out of bed as early as on the day of the surgery, with due regard to the prevention of an embolism.

3

www.perfectclinic.cz

z.B. Konzept der Neoplasie, Malignitätskriterien, Tumorsymptomatik, Metastasierung, Tumorstaging, Tumorgrading ) Störung der Vitalfunktion :

Pathologie des Herz- und Kreislaufsystems und des Wasserhaushaltes (z.B. Ödem, Thrombose, Embolie, Arteriosklerose, Infarkt, Schock) Empfohlene Fachliteratur:

Riede, u.-N., Werner, M. & Schaefer, H.-E. (2004).

www.fh-kaernten.at

eg Concept of neoplasia, malignancy, tumor pathology, metastasis, tumor staging, tumor grade ) disturbance of vital functions :

Pathology of the heart and circulatory system and the water balance (eg, edema, thrombosis, embolism, atherosclerosis, myocardial infarction, shock) recommended or required reading:

Riede, u.-N., Werner, M. & Schaefer, H.-E. (2004). Allgemeine und spezielle Pathologie, 5. Auflage.

www.fh-kaernten.at

Ich stellte mich vor und er erinnerte sich sofort an mich und bat mich um Entschuldigung, dass er sich bis dato noch nicht bei mir gemeldet hat.

Später erfuhr ich, dass seine Frau kurz vor jenem Zusammentreffen an einer Embolie verstorben war.

Pete Kerr (8)k

www.jochen-rindt.at

He apologized for not getting in contact with me earlier.

Later I learned that his wife died due to an embolism just a few days before.

Pete Kerr (8)k

www.jochen-rindt.at

Aber Besenreiser und Krampfadern sind nicht nur ein ästhetisches Problem.

Unbehandelt können defekte Venen Thrombosen oder Embolien auslösen.

Die Münchener Tagesklinik für Beinleiden unter Leitung von Dr. Taucher kümmert sich schon seit 1990 um die Schönheit und Gesundheit geplagter Beine.

www.beinklinik.de

But spider veins and varicose veins are not only an aesthetic problem.

Without treatment, faulty veins can trigger thrombosis or embolisms.

The Munich Day Clinic for Leg Disorders, which Dr. Taucher heads, has been caring for the beauty and health of afflicted legs since 1990.

www.beinklinik.de

Häufige Ursachen hierfür können sein :

- Embolie, d. h. ein Blutgerinnsel wurde ins Gehirn geschwemmt - Arteriosklerose Durch die positive Beeinflussung der Blutfettwerte sowie eine deutlich gesündere Ernährung kann durch das metabolic-direct© Programm den Ursachen entgegen gewirkt werden.

Posted in:

metabolic-direct.com

Common causes include :

- Embolism, a blood clot that was swept into the brain - atherosclerosis By positively influencing blood lipid levels and a much healthier diet by the metabolic-direct © program, it can be counteracted.

Posted in:

metabolic-direct.com

Jede operative Intervention ist mit Risiken verbunden.

Dazu zählen neben der Thrombose die Embolie, Wundheilungsstörungen und Gelenkinfektionen.

Die in unserer Praxis dokumentierte Komplikationsrate liegt unter 1 %.

www.sporthomedic.de

Every surgical intervention carries certain risks.

Amongst those are thrombosis and embolism, wound healing problems and infections of the joints.

The complication rate recorded in our medical practice the complication ratio amounts to less than 1 %.

www.sporthomedic.de

Risiken, Gefahren beim Bodylift

Die allgemeinen Gefahren operativer Eingriffe wie Thrombose ( Bildung von Blutgerinnseln und Embolien, Schlagaderverschlüsse durch verschleppte Gerinnsel ) sind Dank der Fortschritte der Medizin seltener geworden.

Dennoch ist die Größe des operativen Eingriffes und die damit verbundene Erhöhung der Risiken zu bedenken.

www.feller-heitmann.de

Risks, dangers of a body lift

Thanks to advances in medicine the general dangers of surgical interventions such as thrombosis ( the formation of blood clots and embolisms, blocked arteries from dislodged blood clots ) have become rare.

Nevertheless the extent of surgical intervention and the increased risk entailed have to be considered.

www.feller-heitmann.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Embolie" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文