PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihm oblag die Oberaufsicht über den Palasthaushalt und dessen Personal, einschließlich der Ställe und Pferde des Emirs.
de.wikipedia.org Der Emir hielt sich einen Harem; angeblich hatte er 45 Söhne und 42 Töchter.
de.wikipedia.org Die Emire sollten einen Obersten Rat bilden, dessen Vorsitz jährlich wechseln würde.
de.wikipedia.org Diese werden als die ersten Emire der Naṣriden gedeutet, doch konnte diese Theorie bislang nicht bestätigt werden.
de.wikipedia.org Allein die Verzierungen brauchten über fünf Jahre bis zu ihrer Vollendigung, da der Emir dafür Arbeiter aus dem ganzen Reich bestellte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wuerth.com Zunächst war er der Palast arabischer Emire (Al Kasar), dann der normannischen Könige.
[...][...]
First it was the palace of Arab emirs (Al Kasar), then of Norman kings.
[...][...]
www.advantour.com Während dieser Usbekistan Reise, sehen Sie exotische mittelalterliche Paläste, die die Herrschaft von Buchara Emire und weltberühmten Samarkand verherrlichen.
[...][...]
During this Uzbekistan tour, you will see exotic medieval palaces, which glorified the reign of Bukhara emirs and world-famous Samarkand.
[...][...]
cbs.db.com EMIR verlangt, daß Zentrale Gegenparteien ( CCPs ) und ihre Clearing Mitglieder ihren Kunden mindestens die Wahl zwischen einer Omnibus- Kundenkontentrennung und einer Individual-Kundenkontentrennung anbieten.
[...][...]
EMIR requires that each Central Clearing Counterparty ( CCP ) and its clearing members offer its clients at least the choice between omnibus client segregation and individual client segregation.
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de Um die Relevanz dieser Verantwortung hervorzuheben, schreibt das Emirat im Gedenken an Scheich Zayed bin Sultan Al Nahyan, erster Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Emir von Abu Dhabi, einmal jährlich den Zayed Future Energy Prize aus.
[...][...]
Every year, the Emirate Abu Dhabi offers the Zayed Future Energy Prize to underscore the importance of this topic and to honor the legacy of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the first president of the United Arab Emirates and emir of Abu Dhabi.
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de Um die Relevanz dieser Verantwortung hervorzuheben, schreibt das Emirat im Gedenken an Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, erster Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate und Emir von Abu Dhabi, einmal jährlich den Zayed Future Energy Prize aus.
[...]
Every year, the emirate offers the Zayed Future Energy Prize to underscore the importance of this topic and to honor the legacy of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the first president of the United Arab Emirates and emir of Abu Dhabi.