немецкий
английский
Emo·ti·con <-s, -s> [eˈmo:tikon] СУЩ. ср. ИНЕТ
- Emoticon
- emoticon
английский
немецкий
- emoticon
- Emoticon ср. <-s, -s> (bei Kommunikation via Internet verwendete Zeichenkombination, die eine Gefühlsäußerung wiedergibt)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- emoticon
- Emoticon ср. <-s, -s> (bei Kommunikation via Internet verwendete Zeichenkombination, die eine Gefühlsäußerung wiedergibt)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben der Verwendung sogenannter Emoticons wurde die Mehrfachverwendung von Ausrufezeichen und Fragezeichen („Sag mir wie????
de.wikipedia.org Wenn ein Emoticon in eine Grafik umgewandelt wird, enthält es mehr Bildinformationen als das minimalistische ursprüngliche Emoticon.
de.wikipedia.org Unter anderem sind Kreuze, Zähne, Emoticons, Würste, Swastika, Kot und Blumen zu sehen.
de.wikipedia.org Während bei den im Westen traditionellen Emoticons das Bild um 90 Grad gedreht ist, ist dies bei japanischen Emoticons, Kaomojis, und allgemein Emojis nicht der Fall.
de.wikipedia.org Sarkastische oder ironische Nachrichten können eventuell nur mit Hilfe der vorher erwähnten Emoticons als solche identifiziert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
robertlemm.com Emoticons müssen von Leerzeichen oder freiem Raum umgeben sein; das nachfolgende Emoticon in dieses:)Lächeln würde nicht aufgelöst
[...][...]
Emoticons must be surrounded with spaces (or other white space characters); e.g. the emoticon in that:)smile won’t be replaced
[...][...]
on1.zkm.de Über das lachende Emoticon ruft der Rezipient den »fun«-Teil, über den ernsten den »work«-Teil auf.
[...][...]
With the laughing emoticon, the receiver calls up the »fun« part, and via the serious emoticon, the »work« part.
[...]