PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Staat hatte den höchsten Endbetrag, der jemals in seinem Notzeitenfond und Zuteilungspräventionskonto eingezahlt wurde.
de.wikipedia.org Hierbei erhält der Vermittler einen prozentualen Anteil am Endbetrag der Krankenhausrechnung (ohne Zusatzentgelte, Wahlleistungen, Nebenkosten wie Transporte, Medikamente etc.).
de.wikipedia.org 1- und 2-Cent-Stücke werden seit 2002 nicht mehr geprägt; daher werden die Endbeträge im Handel meist abgerundet (auch bei Kartenzahlung).
de.wikipedia.org Bietern sind nach Antragstellung die Namen der Bieter sowie die verlesenen und die nachgerechneten Endbeträge der Angebote sowie die Zahl ihrer Nebenangebote nach der rechnerischen Prüfung unverzüglich mitzuteilen.
de.wikipedia.org Danach würde das Finanzamt jedem Steuerpflichtigen eine Pauschale von der Steuerschuld abziehen und bei einem negativen Endbetrag diesen auszahlen statt fordern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Es gestattet die Errechnung des Barwertes (Gegenwartswertes) aus einem gegebenen Endbetrag bei gegebener Laufzeit und Verzinsung mit Hilfe des Diskontierungsfaktors.
[...][...]
It allows the calculation of the present value of it (present value of it) from a given final amount due at maturity and using the discount rate.
[...][...]
de.mimi.hu Ein Verfahren der Zinsrechnung, das die Errechnung des Bar- bzw. Anfangswertes aus einem gegebenen Endbetrag bei vorliegender Laufzeit und Verzinsung mit Hilfe eines Diskontierungsfaktors erlaubt.
[...][...]
A method of interest calculation, which permits the calculation of cash or initial value of a given final amount in the present terms and interest rates using a discount factor.
[...][...]
de.mimi.hu Das Verfahren bezweckt die Errechnung des Barwertes oder Anfangswertes aus einem gegebenen Endbetrag bei gegebener Laufzeit und Verzinsung mit Hilfe des Diskontierungsfaktors = 1/qn ermöglicht.
[...]
The method aims to calculate the present value of it or the initial value of a given final amount due at maturity and using the discount factor = 1 / qn possible.
[...]
de.mimi.hu Mit Hilfe eines Diskontierungsfaktors, auch Abzinsungsfaktor genannt, kann die Abzinsung bei vorliegender Laufzeit und Verzinsung des Bar- bzw. Anfangswertes aus einem gegebenen Endbetrag errechnet werden. nach oben Abzinsungspapier…
[...][...]
Called Using a discount rate, and discount rate, the discount can be calculated from a given final amount in the present terms and interest rates of cash or initial value. up Abzinsungspapier…
[...]