Did you mean?
или
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Planung und Durchführung von Aktivitäten liegt im Aufgabenspektrum einer Taskforce, die sich aus den Reihen der Mitgliedsinstitutionen und Partner zusammensetzt.
de.wikipedia.org Außerdem ist Rieder Mitglied der Taskforce for Public Health & Prevention der European Association for the Study of Obesity und im Kuratorium des Österreichischen Akademischen Austauschdienstes vertreten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dell.com Sie können auch den SonicWALL Enforced Client-Service mit klassenbestem Server-Schutz kombinieren:
[...]
You can also combine SonicWALL Enforced Client service with best-in-class server protection:
[...]
www.dell.com Die Software SonicWALL Enforced Client Anti-Virus and Anti-Spyware wird auf Windows ® -Geräten ganz einfach bereitgestellt, automatisch ausgeführt und über eine leistungsstarke, benutzerfreundliche richtlinienbasierte Engine netzwerkweit aktualisiert.
[...][...]
SonicWALL Enforced Client Anti-Virus and Anti-Spyware software is easily deployed, automatically enforced and updated network-wide on Windows ® devices through a powerful, easy-to-use policy-driven engine.
[...][...]
www.dell.com Versucht ein nicht konformes Endgerät, eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen, leitet die Firewall den Benutzer zur Installation der neuesten Softwareversion von SonicWALL Enforced Client Anti-Virus and Anti-Spyware weiter.
[...][...]
When a noncompliant endpoint tries to connect to your network, your firewall will redirect the user to install the latest SonicWALL Enforced Client Anti-Virus and Anti-Spyware software.
[...]