Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

viertes
borrowing
Ent·leh·nung <-, -en> СУЩ. ж. ЛИНГВ.
1. Entlehnung (das Entlehnen):
Entlehnung
2. Entlehnung (Lehnwort):
Entlehnung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Wort könnte eine frühe Entlehnung aus einer anderen indogermanischen Sprache sein, es findet sich auch oder – als Toponym ebenfalls lebendig.
de.wikipedia.org
Es ist eine junge Entlehnung aus nachhussitischer Zeit.
de.wikipedia.org
So ist mittelniederdeutsch ‚dun[e]‘ (14. Jahrhundert) eine Entlehnung aus altisländisch ‚dunn‘ (Flaumfeder).
de.wikipedia.org
Sie hatte damals 3.000 Bände und 22.332 Entlehnungen für 1.349 Leser (davon 300 Kurgäste).
de.wikipedia.org
Im Jahr werden etwa 1,1 Millionen Entlehnungen (2010) gezählt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Freihandaufstellung der Bücher, Benützung von Nachschlagewerken nur in der Bibliothek, Entlehnung von sonstigen Büchern für je 3 Wochen, Fristverlängerung möglich, max. 4 Bücher gleichzeitig; keine Entlehngebühr, keine Mahngebühr; freier Internetzugang an 5 PC-Stationen
[...]
www.europagymnasium.at
[...]
open access to the books, use of reference books in the library only, borrowing of other books for 3 weeks, extension of time possible, a maximum of 4 books can be borrowed at the same time, no borrowing fee, no overdue fines, free internet access on 5 computers.
[...]
[...]
Sie hob mehrere Mechanismen ikonographischer und symbolischer Entlehnung hervor, die dazu anregen, die religiöse Zuordnung bestimmter ikonographischer Motive zu überdenken.
[...]
www.khk.ceres.rub.de
[...]
She pointed at several mechanisms of iconographic and symbolic borrowings which invite to reconsider the question of religious affiliation of certain iconographic motifs.
[...]
[...]
Die Entlehnung von Medien sowie die Nutzung sämtlicher Angebote der Büchereien Wien ist grundsätzlich gebührenpflichtig und der Besitz einer gültigen Büchereikarte dazu erforderlich.
[...]
www.buechereien.wien.at
[...]
In principle, any borrowing of items and any use of services offered by the Vienna Public Libraries is subject to charges and requires the possession of a valid library card.
[...]
[...]
Zeitschriften, Loseblattausgaben, Gesetzblätter, Entscheidungssammlungen und allgemeine Nachschlagewerke sind von der Entlehnung generell ausgeschlossen.
[...]
ub.uni-graz.at
[...]
Journals and loose-leave collections are generally exempted from borrowing.
[...]
[...]
Dabei werden neben nützlichen Informationen zur Benützung und Entlehnung auch die Suche im Online Katalog sowie das elektronische Informationsangebot vorgestellt.
www.ub.tugraz.at
[...]
You will be given useful information about using the library and borrowing as well as searching the online catalogue and e-resources.