EQUITY CARVE-OUT - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

out [aut] ПРИЛ. разг.

out sein

to be out разг.

out sein

to be out of favour [or америк. -or] /fashion

Miniröcke sind total out

miniskirts are so last year разг.

Out <-s, -s> [aut] СУЩ. ср. СПОРТ

Out устар.

out [of play]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Equity Carve-out СУЩ. ср. ФИНАНС.

Equity Carve-out (Börsengang eines Tochterunternehmens)

equity carve-out

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

equity carve-out (Börsengang eines Tochterunternehmens)

Equity Carve-out ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Equity СУЩ. ж. ФИНАНС.

Equity (englische Bezeichnung für einen Anteil an einer Gesellschaft, insbesondere Aktien)

equity

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

79% der ÖsterreicherInnen bevorzugen face-to-face Gespräche, aber nur 46% aller Mitteilungen werden tatsächlich face-to-face weitergegeben – 72% der Kommunikationsinhalte sind privater Natur – Nur jeder dritte Inhalt ist “wirklich notwendig” – Liebesgeflüster am Telefon ist out – Handy wird Kommunikationstool der Zukunft

www.a1.net

79% of Austrians prefer personal conversations, but only 46% of all messages are actually communicated face-to-face – 72% of all communications content is of personal nature – Only every third content is “really necessary” – Sweet nothings on the phone are out – The mobile phone is the communications tool of the future

www.a1.net

Sobald die Stücke der Skulptur haben wiedervereinigt worden, oder wieder zusammen geschweißt, sind die Schweißnähte dann nachgerüstet out und alle Mängel in der Metall korrigiert werden.

www.ebay.at

Once the pieces of the sculpture have been reunited, or welded back together, the weld lines are then tooled out and any imperfections in the metal are corrected.

www.ebay.at

Die Pension ist zudem rollstuhlgängig eingerichtet.Check IN - 14 - 18 Uhranreisen nach 18 Uhr bitte vorher bescheid sagenCheck Out - bis 11 Uhr Wichtig!

www.hrs.de

The Reiter is easily accessible by wheelchair.The Pension Reiter provides transfers to Schönefeld Airport and Tegel Airport on request.Check IN - 14 - 18 UhrCheck IN after 18 o ` clock please inform usCheck Out - bis 12 Uhr Important!

www.hrs.de

Zum ersten Mal fand in Rom die Vogue Fashion’s Night Out statt – und der Erfolg war überwältigend: Die Boutiquen des Stadtzentrums wurden von den Modebegeisterten geradezu überrannt.

inside.patriziapepe.com

For the first time ever, the city hosted the Vogue Fashion’s Night Out, and the result was a veritable success: the boutiques in downtown were swarming with fashion victims from the capital.

inside.patriziapepe.com

(Victor Hugo) An dieser Stelle ist es vielleicht nicht voll verfehlt, zu erwähnen, dass Jennifer Laceys Improvisationskurs "Getting in & getting out" (8.-12. August) noch gebucht werden kann:

www.impulstanz.com

(Victor Hugo) Which is an ok transgression slot to announce that THE Lacey's improvisation workshop "Getting in & getting out" (August 8-12) is still open for bookings:

www.impulstanz.com