PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Eröffnungsbilanz müssen die Wertansätze eines Geschäftsjahres mit den angesetzten Werten der Schlussbilanz des vorhergehenden Jahres identisch sein.
de.wikipedia.org Ein Kaufmann hat zur Begründung seines Handelsgewerbes und für den Schluss eines jeden Geschäftsjahres einen das Verhältnis seines Vermögens und seiner Schulden darstellenden Abschluss (Eröffnungsbilanz, Bilanz) aufzustellen.
de.wikipedia.org Technisch beginnt das Geschäftsjahr mit der Eröffnungsbilanz und endet am Bilanzstichtag, der höchstens 12 Monate nach dem Eröffnungsstichtag liegen darf (Abs.
de.wikipedia.org Konten, die zwar mit Wert der Eröffnungsbilanz angelegt, dann aber im Laufe des Wirtschaftsjahres nicht für Buchungen benutzt wurden, nennt man ruhende Konten.
de.wikipedia.org Die Eröffnungsbilanz nach der Währungsreform 1924 betrug 153.572,29 Reichsmark.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schmidhuber.com Die Eröffnungsbilanz des ersten Jahres wird gezeigt, die restlichen EB-Buchungen werden automatisch gefiltert.
[...][...]
The opening balance of the first year will be displayed, all other OB-postings will be filtered automatically.
[...][...]
www.finma.ch Formular E Jahresrechnung der letzten drei Geschäftsjahre oder Eröffnungsbilanz eines neuen Versicherungsunternehmens
[...][...]
Form E Annual financial statements for the last three business years or the opening balance sheet if a new insurance undertaking
[...][...]
www.oenb.at 1 Enthält sowohl buchmäßige Bewertungsgewinne als auch jene Aufwertungseffekte, die aus der Neubewertung der Wertpapiere und der Beteiligungen im Zuge der Eröffnungsbilanz zum 1. Jänner 1999 resultierten und bisher nicht aufzulösen waren.
[...][...]
1 Includes unrealized valuation gains as well as revaluation effects from the revaluation of securities and equity interests recorded in the opening balance sheet of January 1, 1999, which have not been released yet.
[...]