Переводы „Eröffnungstermin“ в словаре немецко » английский

Er·öff·nungs·ter·min СУЩ. м. ТОРГ.

Eröffnungstermin für Angebote

opening day for offers

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Eröffnungstermin für Angebote

opening day for offers

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einen konkreten Eröffnungstermin könne er indes noch nicht nennen.

de.wikipedia.org

Auf Grund von unerwarteten Schwierigkeiten im Zusammenspiel der einzelnen Komponenten (Zug und Strecke) und zu straff gesteckter Zeitpläne konnte der Eröffnungstermin nicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Ein Eröffnungstermin steht jedoch nach wie vor nicht fest.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung wurde auch gefällt, um den geplanten Eröffnungstermin zum Saisonstart im Frühjahr 2016 nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2012 wurde ein neuer Eröffnungstermin für 2016 angekündigt, im Frühjahr 2016 jedoch auf unbestimmte Zeit verschoben.

de.wikipedia.org

Ende 2008 wurde von gleicher Stelle der Eröffnungstermin mit Frühjahr 2010 angegeben.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde von der Stadtverwaltung der angebliche Eröffnungstermin auf Ende 2011 verlegt.

de.wikipedia.org

Der geplante Eröffnungstermin war bereits mehrfach verschoben worden.

de.wikipedia.org

Als Eröffnungstermin wurde ursprünglich das Jahr 2021 angestrebt.

de.wikipedia.org

Während des Baus gab es Verzögerungen, sodass der ursprüngliche Eröffnungstermin nicht eingehalten werden konnte und provisorische Gebäude errichtet werden mussten.

de.wikipedia.org