немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es vermittelt eine Innigkeit und strahlt – der Bezeichnung des Satzes entsprechend – Erhabenheit aus.
de.wikipedia.org In der Erhabenheit und Schönheit der Natur glaubt er den richtigen Weg für sich finden zu können.
de.wikipedia.org Die Vortrefflichkeit der Welt lasse die Erhabenheit des Schöpfers erkennen.
de.wikipedia.org Sie wurde wegen ihrer Klangfülle und Erhabenheit für würdig erachtet, bei den liturgischen Handlungen mitzuwirken.
de.wikipedia.org Im Mittelalter herrschte die Vorstellung, durch den spärlichen Lichteinfall die Erhabenheit und die machtvolle Größe Gottes zu erfahren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitlondon.com Entdecken Sie das prähistorische London, die Stadt unter römischer Herrschaft und die Erhabenheit des mittelalterlichen London.
[...][...]
Discover prehistoric London, the city under Roman rule, and the grandeur of medieval London.
[...][...]
www.goethe.de Eisberge, verharschte Schneewälle, Wasser und Fels – eine Welt in Weiß und Türkis, deren Schönheit und Erhabenheit atemberaubend und unheimlich ist.
[...][...]
Over the years, he has visited Greenland and documented the landscape with his plate camera: icebergs, crusty walls of snow, water and rock – a world in white and turquoise of breath-taking and eerie beauty and grandeur.
[...][...]
www.afm-records.de Unanfechtbar in ihrer Erhabenheit sind sie vom tiefsten Innern der Antarktis aufgetaucht, haben sich zu Ikonen gewandelt, die gleich zweifach für den Grammy Award nominiert wurden und einen unermesslichen Einfluss auf die Gesellschaft haben.
[...][...]
Unassailable in grandeur, GWAR emerged from the very bowels of Antarctica and have grown into two-time Grammy Award nominated icons whose influence upon society is far too great to accurately gauge.
[...][...]
www.museumhundertwasser.com Seine Fotografien mit ihrer Brillanz, Eindringlichkeit, sogar Erhabenheit unterscheiden sich so deutlich von allen anderen zeitgenössischen Bildern.
[...]
With their brilliance, urgency, even grandeur, his photographs stand out so clearly against the world of today's images.
[...]
vw-gb-app-2012.3st.de Schönheit und Erhabenheit.
[...]
Pure beauty and grandeur.