Переводы „Erkennungsmarke“ в словаре немецко » английский

Er·ken·nungs·mar·ke СУЩ. ж.

Erkennungsmarke

identification [or ID] tag разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch in der Aschenlade der Holzheizung wurden Reste der Ausweise und die Erkennungsmarke Kaltenbrunners gefunden.

de.wikipedia.org

Noch heute werden Überreste von Soldaten gefunden, die auf Grund ihrer Erkennungsmarke identifiziert werden können.

de.wikipedia.org

Eine Erkennungsmarke ist eine teilbare oder zweiteilige Metallmarke, die vor allem zur Identifizierung toter Soldaten dienen soll.

de.wikipedia.org

Danach habe er dessen Armee-Erkennungsmarke in einer Vase versiegelt.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis 1956 galt er von Amts wegen als tot, weil die Erkennungsmarke eines gefallenen Wehrmachtssoldaten falsch entziffert wurde.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater im Vietnamkrieg gestorben war, gehen sie davon aus, dass die Erkennungsmarke, die sie gefunden haben, sich in deren Besitz befunden haben musste.

de.wikipedia.org

Es erfolgt die Einkleidung und Ausstattung mit Ausrüstung sowie die Ausgabe seines Truppenausweises und seiner Erkennungsmarke.

de.wikipedia.org

Getragen wird die Erkennungsmarke um den Hals an einer 60 cm bis 70 cm langen Kugelkette aus rostfreiem Edelstahl.

de.wikipedia.org

Da eine Identifikation dann meist nicht mehr möglich war, wurden metallene Erkennungsmarken eingeführt, um Gefallene sicher identifizieren zu können.

de.wikipedia.org

Er hängt sich die Kette mit der Erkennungsmarke um, zieht sich die Stiefel an und spielt marschieren.

de.wikipedia.org