немецко » английский

er·lie·gen* ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. erliegen (verfallen):

etw дат. erliegen

2. erliegen высок. (zum Opfer fallen):

etw дат. erliegen

Erliegen СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика
Erliegen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw дат. erliegen
etw zum Erliegen bringen
to be the victim of a delusion офиц.
der Versuchung erliegen
zum Erliegen kommen
zum Erliegen/Stehen kommen
an den Folgen einer S. род. sterben, den Folgen einer S. род. erliegen высок.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Folgeschäden von Betriebs- unterbrechungen sind für Maschinen und technische Anlagen in praktisch allen Industriebereichen versicherbar, aber auch im öffentlichen Bereich wie bei Seilbahnen oder Skiliften.

Besonderes Augenmerk sollte dabei jenen Maschinen gelten, die den gesamten Betrieb zum Erliegen bringen könnten.

www.nationalesuisse.ch

The consequential and special damages resulting from an interruption in operations are insurable for machines and technical equipment in practically all branches of manufacture, but also in the public sector, for example, for cable cars and ski lifts.

Particular attention should be paid in this regard to machines which can bring the entire operational system to a standstill.

www.nationalesuisse.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"erliegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文