немецко » английский

Переводы „Ermunterung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Er·mun·te·rung <-, -en> СУЩ. ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zu jds Ermunterung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das fördert das prompte Entfernen von Bugs sehr.

Mit ein bißchen Ermunterung werden Ihre Anwender Probleme diagnostizieren, entsprechende Änderungen vorschlagen und bei der Verbesserung des Codes in einer Weise mitwirken, die Sie alleine nie zustande bringen könnten.

6.

gnuwin.epfl.ch

This can be tremendously useful for shortening debugging time.

Given a bit of encouragement, your users will diagnose problems, suggest fixes, and help improve the code far more quickly than you could unaided.

6.

gnuwin.epfl.ch

Unter den anderen Preisträgern sind hochrangige Staatsmänner wie Vytautas Landsbergis, der frühere Staatspräsident von Litauen, aber auch wissenschaftliche Kooperationspartner von Bringmann und Mudogo, wie Professor Yoshinori Asakawa aus Japan und Professor Kazimierz Glowniak aus Polen.

„Wir empfinden diese Auszeichnung als Ermunterung, nicht nur unsere Infektionsforschung weiterzuführen, sondern auch das Stipendienprogramm weiter auszubauen, und freuen uns, dass damit zugleich alle die geehrt werden, die uns bei diesem Projekt unterstützen, vor allem die Else-Kröner-Fresenius-Stift... so die beiden Preisträger.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Among the other awardees, there are high‐ranking statesmen like Vytautas Landsbergis, the former President of Lithuania, but also scientific collaboration partners of Bringmann and Mudogo, like Professor Yoshinori Asakawa from Japan and Professor Kazimierz Glowniak from Poland.

"We take this award as an encouragement not only to continue our infection research but also to further develop the scholarship program. And we are delighted that, together with us, all those are honored who support us in this project, especially the foundation Else‐Kröner‐Fresenius‐Stift... Bringmann and Mudogo explained.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

„ Wir sind sehr stolz auf unsere qualitativ hochwertigen Bachelorarbeiten, die im bundesweiten Kontext der Personalwirtschaft bestehen können “, kommentierte CBS-Professorin für Business Operations und Human Resource Management Dr. Anja Karlshaus den Preis.

Der DGFP Bachelor-Preis ist für talentierte Nachwuchskräfte im Bereich Human Resources Anreiz und Ermunterung dafür, sich und ihre Bachelorarbeit in der Fachöffentlichkeit vorzustellen.

Mit der Vergabe des Preises bekennt sich die DGFP zudem zur Etablierung des Bachelor-Abschlusses in Deutschland.

www.cbs-edu.de

, as the CBS Professor for Business Operations and Human Resources Management Dr. Anja Karlshaus commented the prize.

The DGFP Bachelor of Arts prize is an incentive and encouragement for talented junior employees to introduce themselves and their Bachelor of Arts thesis to the specialist public.

By awarding the prize, the DGFP also recognises the establishment of the Bachelor of Arts qualification in Germany.

www.cbs-edu.de

Wir möchten an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen und euch allen da draußen für eure ungebrochene Unterstützung danken.

Die Spiel-Community war während des gesamten Jahres unglaublich stabil und eine enorme Stütze der Ermunterung für uns alle.

Die kommenden Updates sind für euch alle - und sie sind größtenteils ein riesiges Dankeschön für die beständige Unterstützung, die ihr für das Spiel leistet.

www.ageofconan.com

We would also like to take this opportunity to thank all of you out there for your continued support.

The game community itself has been incredibly stable throughout this year, and been a great bedrock of encouragement for all of us.

The coming updates are for all of you out there, and are in large part a huge thank you for the continued support you show the game.

www.ageofconan.com

Sie besiegeln die Übereinkunft unserer Kirchen im Hinblick auf das gemeinsame Bekenntnis unseres Glaubens im Mysterium des fleischgewordenen Wortes, wahrer Gott und wahrer Mensch ; und sie ermutigen uns, jene pastorale Zusammenarbeit weiter fortzusetzen, die wir vor siebzehn Jahren mit unserer Gemeinsamen Erklärung eingeleitet haben.

Eure Heiligkeit, die klar erkennbare ökumenische Offenheit Ihrer Kirche ist für viele eine Quelle großer Freude und eine Ermunterung, den Weg zur vollen Einheit unbeirrt weiterzugehen ( vgl. Ut unum sint, 62? 63 ).

www.vatican.va

Mutual contacts of this kind help to sustain and deepen our brotherly love ; they seal the agreement of our Churches regarding the common profession of faith in the mystery of the Word Incarnate, truly God and truly man ; and they encourage us to pursue still further the pastoral cooperation which we began seventeen years ago with our Common Declaration.

Your Holiness, the marked ecumenical openness of your Church is a source of deep joy to many, and an encouragement to move steadily along the path towards full communion ( cf.

www.vatican.va

Ermuntern Sie ihn freudig und bewegen Sie das Beutespielzeug.

Der „ Freigeber “ sollte nun den Hund mir begeisternden Ermunterungen laufen lassen.

Wenn alles gut geht, wird sich der Hund über einen 100 Meter-Sprint mit einer Belohnung am Ende freuen.

www.european-borzoi.de

Use lots of encouragement and start moving the lure toy around.

The person with the dog should then release the dog, also with encouragement.

If all goes well the dog will have enjoyed a 100 meter sprint with a reward at the end, i.e. the lure toy and lots of love and good words from the catcher.

www.european-borzoi.de

unnachgiebige Inspektion und Drill für den unfähigen Knecht ,

Ermunterung zur männlichen Tussi,

interessanter Sklaxxxmarkt-Besuch - mit Auswahl – Verhör eines uneinsichtigen Gefangenen.

www.domina-muenchen.com

Strick inspection and drill for the incapable farm-hand ,

encouragement to become a male bimbo,

interesting slaxxx market-visit - with choice–.

www.domina-muenchen.com

Aufbau einer soliden Softwarebasis für das Gesundheitswesen mit Schwerpunkten auf einfacher Installation, einfacher Systempflege und Sicherheit.

Ermunterung zur Zusammenarbeit von Autoren verschiedener Softwareprojekte mit ähnlichen Zielen.

Testumgebung zur Vereinfachung der Beurteilung der Qualität von medizinischer Software.

www.debian.org

Build a solid software base for medical health care with emphasis on easy installation, easy maintenance and security.

Encourage the co-operation of authors of different software projects with similar goals.

Test suite for easy evaluation of the quality of medical software.

www.debian.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Ermunterung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文