немецкий
английский
Er·näh·rungs·be·ra·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Ernährungsberater(in)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Verbraucher hilft das Zertifikat dabei einen qualifizierten Ernährungsberater zu finden.
de.wikipedia.org Erweitert wird das Team von Mitarbeitern aus dem Sozialdienst sowie Seelsorgern, Psychologen, Physiotherapeuten, Pharmazeuten, Schmerztherapeuten und Ernährungsberatern.
de.wikipedia.org Manche Ernährungsberater empfehlen übergewichtigen Personen den Verzehr von Pistazien, die mit Schalen verkauft werden, um die Verzehrgeschwindigkeit zu verlangsamen und somit die Verzehrzeit zu verlängern.
de.wikipedia.org Eine geeignete Beratung durch einen guten Arzt, welcher sich auf Ernährungsfragen spezialisiert hat, oder einem zertifizierten Ernährungsberater im Vorfeld und / oder während der Diät ist immer zu empfehlen.
de.wikipedia.org Der Verband erstellte Informationsmaterialien für Verbraucher und Multiplikatoren wie Lehrer und Ernährungsberater und betrieb eine breit angelegte Pressearbeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.topandroidapplication.com ▌ ZIELE ■ Kundenspezifische Ziele auf der Grundlage Ihrer spezifischen Diät Profil - Alter, Geschlecht, Aktivität, usw. ■ Tragen Sie Ihre eigenen Ziele, wenn Sie spezielle Empfehlungen von einem Arzt, Ernährungsberater, usw. bekommen haben
[...][...]
▌GOALS ■ Customized goals based on your specific diet profile – age, gender, activity level, etc. ■ Enter your own goals if you’ve gotten specific recommendations from a doctor, nutritionist, etc.
[...][...]
www.nephrologie.insel.ch Um den Patienten zu helfen, diese Ziele zu erreichen, umfasst unser Team Sozialarbeiter, Ernährungsberaterinnen, hoch qualifiziertes Pflegepersonal, patientenorientiertes administratives Personal und kompetente Ärzte.
[...][...]
In order to help patients achieve these goals, our team comprises social workers, nutritionists, highly qualified nurses, patient-oriented administrative personnel and competent physicians.
[...]Ida Wang ist qualifizierte, persönliche Trainerin, professionelle Tänzerin, Coach und Ernährungsberaterin.
[...]Ida Warg is a qualified personal trainer, professional dancer, coach, and nutritionist.
[...][...]
www.a1.net Sasha Walleczek, Ernährungsberaterin, gab wertvolle Tipps, wie man Stress durch richtiges Essen reduzieren kann.
[...][...]
Sasha Walleczek, nutritionist, gave valuable tips on how to reduce stress through a proper diet.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de „Man steigert die eigene Leistung während des Fastens, weil sich der Organismus in dieser Zeit nicht mehr mit der Verdauung beschäftigen muss“, erklärt Jana Hösel, Ernährungsberaterin am Integrierten Forschungs- und Behandlungszentrum (IFB) AdipositasErkrankungen Leipzig.
[...]
"You increase your own performance during the fasting period because the organism doesn't have to deal with digestion during this time," explains Jana Hösel, nutritionist at the Integrated Research and Treatment Center (IFB) AdiposityDiseases Leipzig.