английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim Menschen wird diese Ernährungsumstellung als „Entwöhnung“ oder Abstillen bezeichnet.
de.wikipedia.org Die Ernährungsumstellung in Kombination mit ausreichend Bewegung wirkt auf Dauer und ist im chronischen Fall das Mittel der Wahl.
de.wikipedia.org Ergänzend zur Diät wird als Gruppentherapie eine Raucherentwöhnung und die Ernährungsumstellung auf extrem fettarme Nahrung durchgeführt.
de.wikipedia.org Diese Ernährungsumstellung gefährdet das Wissen, das zur Aufrechterhaltung traditioneller Nahrungsmittelsysteme erforderlich ist.
de.wikipedia.org Gründe für eine solche Darmentleerung können in einer Ernährungsumstellung, wie bei Diät oder vorangegangener Fastenkur, liegen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rosenalp.de Metabolic Balance ist keine Diät, sondern eine Ernährungsumstellung bzw. ein Stoffwechselprogramm.
[...][...]
Metabolic Balance is not a diet, but a dietary change or a metabolic program.
[...][...]
ifb-adipositas.de Dank mehr Bewegung und Ernährungsumstellung reduzierten sich bei den Kindern und Jugendlichen außerdem der Body-Mass-Index, der Taillenumfang, der Körperfettgehalt, die erhöhten Werte des Fettgewebshormons Leptin sowie die besagten Entzündungsmarker.
[...][...]
Thanks to more exercise and dietary changes also the body mass index, waist circumference, body fat percentage, the higher values of the adipokine leptin and the inflammatory markers decreased in the children and youths.
[...][...]
www.bergkristall.de Die Ernährung nach den Grundsätzen von Michel Montignac ist keine Diät, sondern eine Ernährungsumstellung.
[...][...]
The method based on the principles of Michel Montignac is not a diet, but a dietary change.
[...][...]
www.eufic.org Zukünftige Artikel werden sich mit den sozio-ökonomischen Faktoren der Essenswahl, Schwierigkeiten bei der Ernährungsumstellung und Modellen der Verhaltensänderung beschäftigen.
[...][...]
Future articles will examine the socio-economic determinants of food choice, barriers to dietary change and models of behavioural change.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Bei einer gesunden Ernährungsumstellung werden kalorienreiche Getränke häufig übersehen oder in ihrer Wirkung unterschätzt, obwohl gerade in diesem Bereich zahlreiche Kalorien gespart werden können.
[...][...]
In a healthy dietary change, beverages are often overlooked or underestimated in their effect, although many calories can be saved here.
[...]