Переводы „Ersatzgeld“ в словаре немецко » английский

Er·satz·geld СУЩ. ср. ЮРИД.

Ersatzgeld

token money

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das bisher kursierende Metallgeld und die Bestände der öffentlichen Kassen des besetzten Gebietes wurden eingezogen und durch das schon zu diesem Zeitpunkt inflationäre Ersatzgeld ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Werden gar keine Maßnahmen durchgeführt, kann anhand der Verfahren die Höhe der Ausgleichszahlung (Ersatzgeld) festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Sofern Gehölze zerstört bzw. beschädigt werden, kann die Untere Naturschutzbehörde eine Ersatzpflanzung oder ein Ersatzgeld festsetzten.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen taucht der Begriff Chip auch in Verwendung für privates Ersatzgeld auf.

de.wikipedia.org

Somit konnten diese Schecks zwar jeweils für eine einzelne Transaktion als Bargeldersatz verwendet werden, jedoch nicht unbeschränkt als Ersatzgeld im Wirtschaftskreislauf zirkulieren.

de.wikipedia.org

Diese waren aber wohl keine Fälschungen, sondern vielmehr eine Art offizielles Ersatzgeld.

de.wikipedia.org

Als Wertmarke oder Jeton bezeichnet man privates Ersatzgeld aus unedlen Metallen oder Ersatzstoffen.

de.wikipedia.org

Da die Zahlungsgarantie nur gilt, wenn der Inhaber den Scheck im Moment der Zahlung ein zweites Mal unterschreibt, besteht nicht die Gefahr der Nutzung als Ersatzgeld.

de.wikipedia.org