немецкий
английский
Er·satz·mann <-männer [o. -leute]> СУЩ. м.
1. Ersatzmann (Vertreter):
- Ersatzmann
-
2. Ersatzmann → Ersatzspieler
Er·satz·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
английский
немецкий
-
- Ersatzmann м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Mannschaftsturnier wurde mit Vierermannschaften ausgetragen, wobei ein Ersatzspieler erlaubt war.
de.wikipedia.org Seine erste Teilnahme an der Pazifikmeisterschaft 2009 als Ersatzspieler endete mit dem Gewinn der Bronzemedaille.
de.wikipedia.org Er kam jedoch über die Rolle eines Ersatzspielers nicht hinaus und bestritt in vier Spielzeiten nur 16 Oberligaspiele.
de.wikipedia.org Bis zur Saison 1988/89 war er in Essen aber nur Ersatzspieler, da die erste Mannschaft mit Starbesetzung Serienmeister wurde.
de.wikipedia.org Jede Mannschaft bestand aus zehn Stammspielern und zwei Ersatzspielern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wm2006.deutschland.de der Libero, der Mann, der die Blutgrätsche rausholt, der filigrane Techniker, der Ersatzmann, der Blind…Bis jetzt sind alle im Kabinett multitalentiert…... aber verdienen viel weniger als Fußballprofis.
[...][...]
sweeper, the hard man, the exquisite technician, the substitute, the blind ma… Up to now everybody in the Cabinet is multi-talented… …but they earn a lot less than professional footballers.
[...][...]
filmportal.de Ein Ersatzmann ist auf die Schnelle nicht aufzutreiben – es sei denn, Max würde Inge fragen, die in seinen Augen zwar eine " Loserin " ist, aber zufälligerweise Gitarre spielen kann.
[...]
A substitute can t be found – unless Max asks Inge, whom he might consider a loser, but who also happens to be an adept guitarist.