немецкий
английский
Er·satz·mann <-männer [o. -leute]> СУЩ. м.
1. Ersatzmann (Vertreter):
- Ersatzmann
-
2. Ersatzmann → Ersatzspieler
Er·satz·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
английский
немецкий
-
- Ersatzmann м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wolynow war zuvor bei mehreren Missionen Ersatzmann gewesen.
de.wikipedia.org Bei seinem neuen Klub kam er jedoch nicht über die Rolle des Ersatzmannes hinaus.
de.wikipedia.org In der ersten Saison dort kam er 25 Mal zum Einsatz, danach war er längere Zeit Ersatzmann.
de.wikipedia.org Auch in der Fußballmannschaft seiner Schule kommt er nicht über die Rolle des Ersatzmannes hinaus und wird von seinen Mitspielern gehänselt und drangsaliert.
de.wikipedia.org Als Ersatzmann kam er jedoch in keinem der Wettbewerbe zum Einsatz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wm2006.deutschland.de der Libero, der Mann, der die Blutgrätsche rausholt, der filigrane Techniker, der Ersatzmann, der Blind…Bis jetzt sind alle im Kabinett multitalentiert…... aber verdienen viel weniger als Fußballprofis.
[...][...]
sweeper, the hard man, the exquisite technician, the substitute, the blind ma… Up to now everybody in the Cabinet is multi-talented… …but they earn a lot less than professional footballers.
[...][...]
filmportal.de Ein Ersatzmann ist auf die Schnelle nicht aufzutreiben – es sei denn, Max würde Inge fragen, die in seinen Augen zwar eine " Loserin " ist, aber zufälligerweise Gitarre spielen kann.
[...]
A substitute can t be found – unless Max asks Inge, whom he might consider a loser, but who also happens to be an adept guitarist.