Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нарочный
spare parts storeroom
Er·satz·teil·la·ger <-s, -> СУЩ. ср.
Ersatzteillager
Ersatzteillager
брит. a. [spares] store
umfangreiches Ersatzteillager
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Später befanden sich auf dem Hof des Setziner Gutes bis zur Wende ein KfL-Ersatzteillager und Werkstätten.
de.wikipedia.org
Dies brachte Kostensenkungen mit sich, da Kunden Ersatzteile direkt ab Fabriklager abfordern konnten, ohne selbst ein Ersatzteillager unterhalten zu müssen.
de.wikipedia.org
Im Steuerwagen sind neben dem Beobachtungsstand mit neun Monitoren eine Werkstatt mit Ersatzteillager und Kalibriergeräten, Schaltschränke mit Messtechnik, vier Schlafabteile und der Führerstand 1 untergebracht.
de.wikipedia.org
Ausgeschiedene Anlagen können verkauft oder als Ersatzteillager für ähnliche Maschinen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Wagenhalle diente nach der Schließung zunächst als Ersatzteillager für die Dieselbusse, später kam die Abteilung zur Reparatur der Fahrkartenautomaten hinzu.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Basis für unsere weltweite Ersatzteillogistik bildet das zentrale Ersatzteillager im Stammwerk in Grieskirchen (Österreich) mit mehr als 100.000 verschiedenen Artikeln.
[...]
www.poettinger.at
[...]
The basis for our worldwide spare parts logistics is the central spare parts stores in Grieskirchen (Austria) with more than 100,000 different articles in stock.
[...]
[...]
In unserem zentralen Ersatzteillager und den Stützpunkten lagern rund 50.000 verschiedene Ersatzteile – vom kleinsten Dichtungsring bis zum kompletten Geräterahmen.
[...]
www.poettinger.at
[...]
At our central spare parts stores and service centres, we have around 50,000 different parts in stock – from the smallest gasket to complete implement frames.
[...]
[...]
Täglich verlassen rund 70 Sendungen das Ersatzteillager.
[...]
www.amada.de
[...]
Every day, some 70 programs the parts store.
[...]
[...]
Die Hallen umfassen eine groß angelegte moderne Reparaturwerkstätte mit Kundendienstabteilung und Motorprüfstand, sowie eine nach neuen und praktischen Erfahrungen angelegtes Ersatzteillager mit Versandabteilung.
[...]
www.lindner-traktoren.at
[...]
The shops comprise a spaciously laid out, modern repair shop with customer service department and engine test rig, and a spare parts store, laid out according to new and practical experience, with goods outwards department.
[...]
[...]
Auch im Dauereinsatz unter extremen Bedingungen garantieren unsere leistungsstarken, vollautomatischen und robust konstruierten Entfeuchter einen langjährigen Betrieb in Gewerbe- und Industrieräumen, Zivilschutzanlagen, Material- und Ersatzteillager, Käsereien, Holztrocknung etc.
www.krueger.ch
[...]
Our high-performance, fully automatic and sturdily built dehumidifiers guarantee many years of operation in commercial and industrial facilities, emergency shelters, material and spare parts stores, cheese factories, for wood drying etc. even during continuous operation under extreme conditions.