Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наименьший
first publication
Erst·ver·öf·fent·li·chung <-, -en> СУЩ. ж.
Erstveröffentlichung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In runden Klammern ist das Jahr der Erstveröffentlichung angegeben.
de.wikipedia.org
Die Tonträger finden sich absteigend nach dem Datum ihrer Erstveröffentlichung in den Tabellen wieder.
de.wikipedia.org
Hier folgt eine Auflistung der deutschen Erstveröffentlichungen, jedoch in der Reihenfolge des Erscheinens der englischen Originale.
de.wikipedia.org
Der Browser wurde bei der Erstveröffentlichung von der Fachpresse in der Mobil- und in der PC-Version überwiegend positiv aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Enterbrain-Verlag brachte diese Einzelkapitel nach der Erstveröffentlichung im Magazin auch in Sammelbänden heraus, von denen insgesamt vier erschienen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Uns ist klar, dass viele von euch den PvP-Modus sehnlichst erwarten und wir werden nach der Erstveröffentlichung unser gesamtes Augenmerk darauf richten, die Arenen so brutal, blutig, temporeich und großartig zu gestalten, wie möglich.
[...]
diablogamer.com
[...]
We understand that many of you eagerly await the PvP mode and we are after the first publication all our attention on set to make the arenas so brutal, bloody, fast-paced and great as possible.
[...]
[...]
Aktuelle und zukunftweisende Themenschwerpunkte, wissenschaftliche Erstveröffentlichungen kombiniert mit Beträgen aus der Baupraxis, ein übersichtliches Layout:
[...]
www.wiley-vch.de
[...]
Current and futuristic themes, scientific first publications combined with reports from construction practice, a clear layout:
[...]
[...]
Die Beiträge unserer Autorinnen und Autoren bleiben dabei auch weiterhin Erstveröffentlichungen, ganz gleich, ob es sich um literarische, um wissenschaftliche Beiträge, um Interviews oder Essays handelt.
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
We will continue to print first publications of articles and essays, regardless of whether they are literary or academic in nature, interviews or essays.
[...]
[...]
Unter dem Goldenen Weg des Open Access wird die Erstveröffentlichung von wissenschaftlichen Beiträgen in einem elektronischen Medium, z. B. einer Zeitschrift, die gemäß einem Open-Access-Geschäftsmodell organisiert ist, verstanden.
[...]
www.ub.uni-freiburg.de
[...]
Through the Golden Path of Open Access, the first publication of scientific articles is done via an electronic medium, such as a journal, which is operated under an Open Access business model.
[...]
[...]
Auch die diese Erstveröffentlichung der Fotografien begleitenden Essays befassen sich mit den medialen Aspekten von Raum und Publikum in einer Showsendung.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
The essays accompanying the first publication of these photographs also deal with the media aspects of space and audience of a broadcast show.
[...]

"Erstveröffentlichung" в одноязычных словарях, немецкий язык