PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Ein um 0,2 Mrd. € höherer Ertragsteueraufwand wurde durch die Entwicklung der Anteile anderer Gesellschafter am Überschuss in nahezu gleicher Höhe kompensiert.
[...][...]
An increase of EUR 0.2 billion in income tax expense was almost fully offset by the development of non-controlling interests in profit of almost the same amount.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Ursache für diese nur vergleichsweise geringe Reduzierung des Ertragsteueraufwands ist eine Wertminderung auf Goodwill im ersten Quartal 2009, die steuerlich nicht zu berücksichtigen war.
[...][...]
This relatively small decrease in income tax expense is attributable to an impairment of goodwill in the first quarter of 2009 that had no tax effect.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Ursache für diese nur vergleichsweise geringe Reduzierung des Ertragsteueraufwands ist eine Wertminderung auf Goodwill im ersten Quartal 2009, die steuerlich nicht zu berücksichtigen ist.
[...][...]
This relatively small decrease in income tax expense is attributable to an impairment of goodwill in the first quarter of 2009 that has no tax effect.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Trotz eines signifikant niedrigeren Vorsteuerergebnisses ist der Ertragsteueraufwand im Vergleich zum ersten Halbjahr 2008 nur geringfügig gesunken.
[...][...]
Despite significantly lower profit/loss before income taxes, income tax expense only decreased slightly compared with the first half of 2008.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Trotz eines signifikant niedrigeren Vorsteuerergebnisses ist der Ertragsteueraufwand im Vergleich zum Vorjahreszeitraum nur geringfügig gesunken.
[...][...]
Despite significantly lower profit/loss before income taxes, income tax expense only decreased slightly compared with the prior-year period.
[...]