Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

метаморфоз
gainful employment
Er·werbs·ar·beit <-, -en> СУЩ. ж.
Erwerbsarbeit
Erwerbsarbeit
Запись в OpenDict
Erwerbsarbeit СУЩ.
Erwerbsarbeit ж.
Erwerbsarbeit ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An keiner Stelle des Romans ist von einer Erwerbsarbeit des Ich-Erzählers die Rede.
de.wikipedia.org
Heck hat sich für das Dreiphasenmodell im Leben der Frau ausgesprochen: Berufstätigkeit bis zur Geburt des ersten Kindes, Familienphase und Rückkehr zur Erwerbsarbeit.
de.wikipedia.org
In bäuerlichen Gesellschaften war die klare Trennung zwischen Erwerbsarbeit und Hausarbeit, wie sie in heutigen modernen Gesellschaften vorzufinden ist, weniger deutlich ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Es wird eine Tätigkeitsgesellschaft angestrebt, in welcher die drei Felder Erwerbsarbeit, Arbeit im privaten Rahmen und ehrenamtliche Arbeit gleichberechtigt gelten.
de.wikipedia.org
Langfristig sollte eine Basis geschaffen werden, mit der Mütter gänzlich von der Erwerbsarbeit ferngehalten und ganz ihrer Familie zugeführt werden konnten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eigene Leistungen ergeben sich aus Einkommen, Vermögen, eigener Erwerbsarbeit, anderen Sozialleistungen und Unterhaltszahlungen.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Own payments consist of income, assets, own gainful employment, other social benefits, and maintenance payments.
[...]
[...]
Mediatisierte Welten konkretisieren sich in Öffentlichkeit und Politik, aber auch in Alltag, sozialen Beziehungen und Geschlechterverhältnissen, Erwerbsarbeit und Konsum, gesellschaftlichen Institutionen und Arbeitsorganisation.
[...]
www.mediatisiertewelten.de
[...]
Mediatized worlds are concretized in public and political spheres but also in everyday life, social and gender relationships, gainful employment and consumption, social institutions and labor organizations.
[...]
[...]
Kunst war einst das utopische Gegenmodell zur leistungsorientierten und fremdbestimmten Erwerbsarbeit, ein Reich der Freiheit im Gegensatz zum Reich der Notwendigkeiten.
[...]
www.21erhaus.at
[...]
Art was once the utopian counter model to achievement-oriented and other-directed gainful employment, a realm of freedom opposing the realm of necessities.
[...]
[...]
Mediatisierte Welten konkretisieren sich in Öffentlichkeit und Politik, aber auch in Alltag, sozialen Beziehungen und Geschlechterverhältnissen, Erwerbsarbeit und Konsum, gesellschaftlichen Institutionen und Arbeitsorganisation.
[...]
www.mediatisiertewelten.de
[...]
Mediatized worlds are concretized in public and political spheres but also in everyday life, social and gender relationships, gainful employment and consumption, social institutions and labour organizations.
[...]
[...]
Wie kann die bezahlte Erwerbsarbeit und die unbezahlte Betreuungsarbeit gerechter zwischen Frauen und Männern aufgeteilt werden?
[...]
www.lrsocialresearch.at
[...]
How can gainful employment and unpaid care activities be divided more fairly between women and men?
[...]