английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er erhält dann den Erwerbspreis vom Beklagten erstattet, muss diesem freilich die Übertragung der Aktien anbieten.
de.wikipedia.org Immobilienkäufe aus jüngerer Zeit sind nicht mit dem aktuellen Marktwert, sondern mit dem Erwerbspreis beziffert.
de.wikipedia.org Beim abgezinsten Sparbrief werden Zins und Zinseszinsen für die gesamte Laufzeit von vornherein auf den Kaufpreis angerechnet, so dass der Erwerbspreis deutlich unter dem Nennwert liegt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kn-portal.com Die Differenz zwischen dem Marktpreis der Aktien zum Erwerbszeitpunkt (Tag der Zuteilung) und dem reduzierten Erwerbspreis der Aktien wird als Personalaufwand (2012:
[...][...]
The difference between the fair value of the shares at purchase date and the discounted purchase price of the shares is recognised as a personnel expense (2012:
[...][...]
www.leggero.de Wird ein Fehler im Sinne von Artikel 12.3 nicht innerhalb angemessener Frist durch Ersatzliefe rung oder Eliminierung des Fehlers durch Brüggli behoben, so kann der Besteller Herab setzung des Erwerbspreises verlangen.
[...][...]
If a defect, in the sense of No. 12.3 is not remedied inside of a reasonable period of time by Brüggli by a replacement delivery or the fixing of the defect, then the orderer can demand a reduction of the purchase price.
[...][...]
www.paion.com Heute hat CVI entschieden, weitere rund 1,3 Mio. Aktien der PAION AG im Gesamtvolumen von rund EUR 3,17 Mio. zu erwerben, wobei der Erwerbspreis je neuer Aktie aufgrund eines fünfprozentigen Abschlags auf den volumengewichteten Aktienkurs der 5 Handelstage vor dem 12. Februar 2014 ermittelt wurde.
[...][...]
Today CVI has decided to acquire additional about 1.3 million shares with a total value of around EUR 3.17 million, the purchase price per new share corresponded to a five per cent discount on the volume weighted average share price over the last five trading days prior to 12 February 2014.
[...][...]
www.raustoc.ch 12.5 Wird ein Fehler nicht innerhalb angemessener Frist behoben, so kann der Besteller eine Herabsetzung des Erwerbspreises verlangen.
[...][...]
12.5 If a defect is not remedied within an appropriate amount of time, the buyer may demand a reduction in the purchase price.
[...][...]
www.kn-portal.com Erwerbspreis der Aktien in CHF pro Aktie
[...][...]
Purchase price of shares in CHF per share
[...]