Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кредитный
Employed
немецкий
немецкий
английский
английский

Er·werbs·tä·ti·ge(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. ЭКОН.

Erwerbstätige(r)
gainfully employed [person]
Erwerbstätige(r)
брит. a. person in work
selbstständig Erwerbstätige
self-employed [person]

er·werbs·tä·tig ПРИЛ.

erwerbstätig
working
erwerbstätig
gainfully employed
die erwerbstätige Bevölkerung
the working population
английский
английский
немецкий
немецкий
gainfully employed
erwerbstätig
he is not gainfully employed
er ist nicht erwerbstätig
to be in employment брит. офиц.
erwerbstätig sein
working
erwerbstätig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Insgesamt hat der Bezirk eine hohe Zahl qualifizierter Erwerbstätiger aufzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Aktivierung und Motivierung alternder Erwerbstätiger setzt eine Abkehr von Defizitmodellen des Alterns voraus.
de.wikipedia.org
Die Zahl erwerbstätiger Personen könnte langfristig durch eine erhöhte Geburtenrate oder die Einwanderung von Menschen aus anderen Bevölkerungen (gesteuert durch die Ausländerpolitik) erhöht werden.
de.wikipedia.org
Die gesamtwirtschaftliche Arbeitsproduktivität gibt an, welchen Beitrag ein Erwerbstätiger durchschnittlich zum Bruttoinlandsprodukt leistet.
de.wikipedia.org
Die Lohnstückkosten können sowohl pro Arbeitnehmer (Erwerbstätiger) als auch pro Stunde berechnet werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Davon betroffen sind Personen, welche mit jährigem, überjährigem oder unbefristetem Arbeitsvertrag in der Schweiz eine Stelle antreten wollen und dafür eine Aufenthaltsbewilligung B als Erwerbstätige beantragen.
[...]
www.bfm.admin.ch
[...]
Affected by the quotas are persons with an employment contract valid for one or more than one year or indefinitely wishing to take up employment in Switzerland and therefore applying for a type B residence permit for gainfully employed persons.
[...]
www.bfm.admin.ch
[...]
Davon betroffen sind Personen, welche mit jährigem, überjährigem oder unbefristeten Arbeitsvertrag in der Schweiz eine Stelle antreten wollen und dafür eine Aufenthaltsbewilligung B als Erwerbstätige beantragen.
[...]
www.eures.ch
[...]
Affected by the quotas are persons with an employment contract valid for one or more than one year or indefinitely wishing to take up employment in Switzerland and therefore applying for a type B residence permit for gainfully employed persons.
[...]
www.eures.ch

Поиск в словаре