Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подям
acquisition
Er·wer·bung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Erwerbung (Kauf):
Erwerbung
Erwerbung
2. Erwerbung (erworbener Gegenstand):
Erwerbung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die zentralen Arbeitsvorgänge sind die Erwerbung und Aussonderung von Medien sowie die Katalogisierung von Medien, die Tätigkeiten im Bibliotheksmagazin und der Leihstelle.
de.wikipedia.org
Einige davon galten bis zur Erwerbung der Bücher in den 1990er Jahren als verschollen.
de.wikipedia.org
Die genaueren Hintergründe dieser groß angelegten Erwerbung konnten aus den bisher bekannten Quellen nicht rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schwerpunkt der Erwerbung lag auf der Wohnkultur.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen des Krieges machen die Erwerbung neuer Literatur und schließlich nach Bombeneinwirkung und Bestandsauslagerung auch die Benützung der noch vorhandenen Bestände bald unmöglich.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sie benötigen ihre ganze Zeit für das Studium und basteln an den neuen Erwerbungen oder sind beschäftigt mit der Projektion ältere Filme.
[...]
wichm.home.xs4all.nl
[...]
They need all their time to study, tinker with new acquisitions, or project old movies.
[...]
[...]
Die Anfänge der Bibliothek gehen auf die 1976 als gemeinnütziger Verein gegründete »Gesellschaft für ein Jüdisches Museum in Berlin« zurück, deren »Erste Erwerbungen und Stiftungen für das künftige Jüdische Museum« 1978 im Berlin Museum gezeigt wurden.
www.jmberlin.de
[...]
The library’s beginnings date back to 1976, when the "Society for a Jewish Museum in Berlin" was founded as a non-profit organization and the showing of its "First Acquisitions and Donations for the Future Jewish Museum" in Berlin in 1978.
[...]
Die spektakulärste Erwerbung war 1858 der Ankauf der Bibliothek des französischen Orientalisten Étienne Quatremère, die 1250 islamische Handschriften und zahlreiche orientalische Drucke umfasste.
[...]
www.bsb-muenchen.de
[...]
The most spectacular acquisition took place in 1858 with the purchase of the library of the French Orientalist Etienne Quatremère, which comprised 1250 Islamic manuscripts and numerous oriental prints.
[...]
[...]
Sie wird durch die Integrierte Medienbearbeitung Medizin (IMB) bei der Erwerbung und Katalogisierung der Medien unterstützt.
[...]
www.medizin.rwth-aachen.de
[...]
It is supported by the Integrated Media Processing for Medicine or IMB for the acquisition and cataloging of media.
[...]
[...]
Dabei finden nicht nur einzelne herausragende Erwerbungen der letzten Jahre, sondern vor allem die in diesem Zeitraum kontinuierlich erweiterten oder teils auch gänzlich neu entstandenen großen Werkblöcke wichtiger zeitgenössischer Künstler und Künstlerinnen ganz besondere Berücksichtigung.
www.artbooksheidelberg.de
[...]
Featured are not only outstanding individual acquisitions from the past few years, but especially major blocks of works by important contemporary artists that have been continuously extended or newly acquired during this period.