немецкий
английский
Erz·bis·tum СУЩ. ср.
- Erzbistum
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anders verhält es sich jedoch bei jenen Erzbischöfen, die eigentlich ein Erzbistum mit Kardinalstradition innehaben, aber nun schon bei mehreren Konsistorien nicht berücksichtigt wurden.
de.wikipedia.org Etwas mehr als die Hälfte der Gläubigen im Erzbistum sind albanischsprachig.
de.wikipedia.org In diesen beiden Erzbistümern wurden alle Erzbischöfe binnen maximal 5 Jahren zum Kardinal ernannt.
de.wikipedia.org Das Archidiakonat verwaltete die rechtsrheinischen Gebiete des Erzbistums.
de.wikipedia.org Der neue Erzbischof und Kurfürst übernimmt ein nahezu bankrottes Erzbistum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aschaffenburg.de Als Zweitresidenz der Mainzer Erzbischöfe / Kurfürsten, als Zentrum des Mainzer Archidiakonates, mit seinen mittelalterlichen Mauern, Türmen, Toren und Gräben, wurde die Stadt ab dem 14. Jahrhundert eine der relevantesten Bastionen des Erzbistums.
[...]
From the 14th century onwards, the city, equipped with its medieval walls, towers, gates and moats, became one of the most relevant bastions of the archbishopric, being the secondary royal seat of the archbishops / electors of Mainz and the centre of the archdeaconry.
[...]
www.kitzbuehel-alpen.com 1803 kam das Erzbistum Salzburg in Folge der von Napoleon propagierten Säkularisierung an das Großherzogtum Toskana und 1805 an Österreich.
[...][...]
In 1803 the archbishopric of Salzburg became part of the grand duchy of Tuscany, as a result of the secularisation propagated by Napoleon, and then Austria in 1805.
[...][...]
www.salzburgmuseum.at Als kirchlicher Würdenträger ist der Erzbischof Oberhaupt des Erzbistums Salzburg, zu dem bis heute auch der nordöstliche Teil Tirols gehört.
[...][...]
As a church dignitary, the archbishop is the head of the archbishopric of Salzburg, which still covers the northeast part of Tyrol.
[...][...]
www.salzburg-burgen.at Grund für diese erste Bautätigkeit war der Investiturstreit zwischen dem deutschen Kaiser Heinrich IV. und Papst Gregor VII., auf dessen Seite sich das Erzbistum Salzburg schlug.
[...][...]
Building work was triggered by an investiture dispute between the German emperor, Heinrich IV, and Pope Gregor VII, who was supported by the archbishopric of Salzburg.
[...][...]
www.salzburg-hotel.at Zu seiner Zeit war Salzburg ein wohlhabendes Erzbistum, dessen Reichtum vor allem auf das Salz des Dürrnbergs, auch weißes Gold genannt, gründete.
[...][...]
During his lifetime, Salzburg was a prosperous archbishopric whose wealth was based largely on the salt of Dürnberg, which was also called “white gold”.
[...]