немецко » английский

Переводы „Erzeugnis“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Er·zeug·nis [ɛɐ̯ˈtsɔyknɪs] СУЩ. ср. ТОРГ.

unfertiges Erzeugnis phrase РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

handelsübliches Erzeugnis
einheimisches Erzeugnis
Erzeugnis mit Warenzeichen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Silverwings im Flughafen Tempelhof beispielsweise mit der Eis am Stiel Party.

… Eis am Stiel, das waren doch diese Filme, die früher im Abendprogramm von RTL, neben Liebesgrüße aus der Lederhose und ähnlich wertvollen Zelluloid Erzeugnissen liefen, die ich in meinem Alter noch nicht sehen durfte und mir heute wünschte, ich hätte sie tatsächlich nie gesehen.

100_3603

zoe-delay.de

The Silver Wings at Tempelhof Airport, for example, with the Eis am Stiel Party.

… Popsicles, but these were the movies, earlier in the evening program of RTL, ran alongside Greetings from the leather pants and similar precious celluloid products, I could not even look at my age and wished me today, I had actually never seen it.

100_3603

zoe-delay.de

Unser Ansatz

Wir helfen unseren Kunden, erfolgreiche Herangehensweisen für alle Projektarten zu entwickeln, vom Rohstoff bis zum fertigen Erzeugnis.

Zu den typischen Themen zählen:

www.rolandberger.de

Our approach

We help our clients develop successful approaches for all types of projects, from raw materials to finished products.

Typical topics include:

www.rolandberger.de

Im Mittelpunkt stehen Wirtschaftszweige, in denen Frauen entweder bereits als Arbeitnehmerinnen, Führungskräfte oder Unternehmerinnen aktiv sind oder Sektoren mit Potenzial, um Frauen neu zu integrieren.

Ein Ansatz ist die gendersensible Förderung lokaler Zulieferketten wie Kunsthandwerk oder regionale kulinarische Erzeugnisse für die Tourismusbranche in Tunesien.

Berufliche Orientierung für Frauen in höheren und niedrigeren Qualifikationssegmenten Momentan kann das Angebot an angemessenen Arbeitsplätzen für Frauen mit der steigenden Anzahl von Schulabgängerinnen und Hochschulabsolventinnen in der MENA-Region nicht Schritt halten.

www.giz.de

The focus is on economic sectors where women are either already involved as employees, executives or entrepreneurs or sectors with the potential to integrate women for the first time.

One approach is the gender-sensitive promotion of local supply chains for handicrafts or regional culinary products for the tourist industry in Tunisia.

Professional orientation for women in higher and lower-qualified segments The number of appropriate jobs currently on offer for women has not kept apace with the growing number of female school-leavers and graduates in the MENA region.

www.giz.de

Rete per la commercializzazione dei prodotti rurali e del turismo rurale / Netzwerk zur Vermarktung lokaler Produkte und des ländlichen Tourismus.

Im Rahmen des Projekts wird ein Netzwerk aus Anbietern für gemeinsame Aktivitäten mit dem Ziel aufgebaut, lokale Regionen, die sich durch vergleichbare sozioökonomische Charakteristika und kulturelle Traditionen auszeichnen, mithilfe lokaler landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Kunsthandwerk und lokalem Fremdenverkehr aufzuwerten und zu fördern.

"So finden Sie Ihren Partner", Thomas Müller, Manager, LAG “Sauwald” [PDF ]

enrd.ec.europa.eu

Rete per la commercializzazione dei prodotti rurali e del turismo rurale / Network for marketing of local products and rural tourism.

The project is building a partnership network of operators and joint activities in order to promote and add value to local areas characterised by similar socio-economic qualities and cultural traditions, through tourism and local agriculture, food, and crafts products.

"How to choose your partner", Thomas Müller, Manager, LAG “Sauwald” [PDF ]

enrd.ec.europa.eu

Nicht nur im kurzweiligen Geschäft mit Konsumgütern, auch in Branchen wie Maschinenbau müssen Unternehmen mit ihren Produkten stets neue Abnehmer ansprechen und bestehende Kunden bei der Stange halten.

Für den Erfolg eines Erzeugnisses ist es daher entscheidend, Anforderungen und Preissensitivität der Kunden schon vor der eigentlichen Produktentwicklung zu kennen.

www.rolandberger.de

Companies have to constantly attract new consumers while maintaining their existing customer base.

That s why it s imperative for companies to know the desires and price sensitivity of their customers even before they begin developing a product.

www.rolandberger.de

Außerdem kann die Agentur die Registrierung eines Stoffes verlangen, wenn Gründe für die Annahme bestehen, dass ein Stoff in einem Erzeugnis durch seine Freisetzung ein Risiko für die menschliche Gesundheit oder Umwelt darstellt.

Dies kann auch an sich nicht registrierungspflichtige Stoffe betreffen, die in Erzeugnissen in einer Menge von insgesamt mehr als einer Tonne pro Jahr enthalten sind und für die betreffende Verwendung noch nicht registriert wurden.

www.hellermanntyton.de

The Agency can also demand that a substance be registered if there is reason to believe that a substance contained in a product can pose health or environmental risks if released.

This can also apply to substances that do not have be registered themselves, but that are contained in products in quantities of more than one ton per year and are not yet registered for the purpose in question.

www.hellermanntyton.de

Per Bergman leitet seit Dezember 2011 die Abteilung Wissenschaftliche Bewertung regulierter Produkte ( REPRO ).

Dieses unterstützt die Arbeit der EFSA bei der Bewertung von Stoffen, Erzeugnissen und Angaben, die zur Verwendung in der Lebensmittelkette bestimmt sind, und trägt so zur Erstellung von wissenschaftlichen Gutachten und Empfehlungen für Risikomanager sowie zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, der Gesundheit von Pflanzen und Tieren und zum Umweltschutz bei.

www.efsa.europa.eu

Per Bergman has been Head of the Scientific Evaluation of Regulated Products Department since December 2011.

His Department supports EFSA’s work in the evaluation of substances, products and claims intended to be used in the food chain in order to give scientific opinion and advice for risk managers and to protect public, plant and animal health as well as the environment.

www.efsa.europa.eu

Schneidkeramik ist Hochleistungskeramik, die aufgrund hervorragender Verschleiß- und Hitzebeständigkeit als Werkzeug zur spanenden Bearbeitung ( Drehen, Bohren, Fräsen ) geeignet ist.

Biokeramik ist Hochleistungskeramik für den Einsatz im medizinischen Bereich d. h. im menschlichen Körper und beinhaltet z. B. Erzeugnisse, die Knochen, Zähne oder hartes Gewebe reparieren oder ersetzen.

Weitere Definitionen sind in DIN EN 12 212 enthalten.

www.keramverband.de

Cutting tool ceramics are high-performance ceramics that are applied in machining processes ( lathe bits, drilling, milling ) due to their excellent wear and high-temperature resistance.

Medical ceramics are high-performance ceramics for medical applications, in other words within the human body, and are represented by products that repair or replace bone, teeth or other hard tissues.

Further definitions are contained in DIN EN 12 212.

www.keramverband.de

Die Unternehmer können davon ausgehen, dass keine GVO oder aus GVO hergestellte Erzeugnisse bei der Herstellung gekaufter Lebensmittel und Futtermittel verwendet wurden, wenn diese nicht gemäß den genannten Verordnungen gekennzeichnet oder mit einem Begleitpapier versehen sind, es sei denn, den Unternehmern liegen Informationen vor, die darauf hindeuten, dass die Kennzeichnung der betreffenden Erzeugnisse nicht mit den genannten Verordnungen im Einklang stehen.

(3) Für die Zwecke des Verbots nach Absatz 1 bezüglich anderer Erzeugnisse als Lebensmittel und Futtermittel oder durch GVO hergestellte Erzeugnisse haben Unternehmer vom Verkäufer eine Bestätigung zu verlangen, dass die gelieferten Erzeugnisse nicht aus oder durch GVO hergestellt wurden, wenn sie solche nichtökologischen/nichtbiol... Erzeugnisse von Dritten beziehen und verwenden.

Aromen:

www.akras.at

Operators may assume that no GMOs or products produced from GMOs have been used in the manufacture of purchased food and feed products when the latter are not labelled, or accompanied by a document, pursuant to those Regulations, unless they have obtained other information indicating that labelling of the products in question is not in conformity with those Regulations.

(3) For the purpose of the prohibition referred to in paragraph 1, with regard to products not being food or feed, or products produced by GMOs, operators using such non-organic products purchased from third parties shall require the vendor to confirm that the products supplied have not been produced from or by GMOs.

Flavour

www.akras.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Erzeugnis" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文