PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wikipediaartikel [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hendrik_Bulthuis&diff=6188661&oldid=6182753Hendrik Bulthuis] auf Esperanto.
de.wikipedia.org Der Esperanto-Liedermacher Stephan Schneider singt zur Gitarre und die Musikgruppe QUERBEET (KLEZMER & MEHR) tritt auf.
de.wikipedia.org Mittlerweile sind etwa zehntausend Esperanto-Bücher veröffentlicht worden, jährlich kommen etwa 120 weitere hinzu.
de.wikipedia.org Bereits 1908 beschreibt er in einem Artikel die besondere Eignung des Esperantos als Einführung (Propädeutik) in den Sprachunterricht.
de.wikipedia.org Als Grund für den Namen des Albums wurde angegeben, dass Hip-Hop das Esperanto der Jugend sein sollte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.onb.at Es werden an die 500 Plansprachen dokumentiert, von denen Esperanto und Interlingua die wichtigsten sind.
[...][...]
About 500 planned languages are documented, of which Esperanto and Interlingua are the most important.
[...][...]
www.kava-pech.cz Um einen Fachausdruck aus einer Sprache in eine andere zu übersetzen, benutzt man Esperanto als Brückensprache - wobei der Leser jedoch zur Benutzung des Wörterbuches keinerlei Esperantokenntnisse benötigt.
[...][...]
Esperanto is used as a bridge in translating between languages, but the dictionary can be useful without a knowlege of Esperanto.
[...][...]
www.debian.org Debian-Benutzer, die Esperanto sprechen.
[...][...]
Debian users who speak Esperanto.
[...][...]
www.spip.net Zum Beispiel kann man eine Inhaltsübersicht auf Deutsch und Esperanto anzeigen und die Zahlen werden je nach Spracheinstellung angezeigt.
[...]
For instance, the contents page could display articles in German and Esperanto and the dates would be displayed in the corresponding languages.
[...]
www.goethe.de Außerdem wurde auch Esperanto auf einer europäischen Basis komponiert: Da wären die Nicht-Europäer genauso benachteiligt wie durch das Englische.
[...][...]
Also, Esperanto was created on a European basis; that would put non-Europeans at just as much a disadvantage as English.
[...]