немецкий
английский
Eu·phe·mis·mus <-, -mismen> [ɔyfeˈmɪsmʊs] СУЩ. м.
- Euphemismus
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mehrheitlich bestimmen die konkreten Sprechumstände (Redeanlass, Ort, soziale Gruppe und Redeabsicht), was als Euphemismus gilt und wann dieses sprachliche Mittel zum Einsatz kommt.
de.wikipedia.org Vorteilhaft aufgenommene Bilder können diese Euphemismen zusätzlich auch optisch unterstützen, sodass der Reisende im Zweifel weitere Informationen im Reisebüro beschaffen sollte.
de.wikipedia.org Des Weiteren finden sich zahlreiche Euphemismen beispielsweise auf religiösen sowie bestimmten sozialen und kulturellen Gebieten.
de.wikipedia.org Der Begriff finaler Rettungsschuss wurde seit seiner ersten Verwendung als verharmlosend (Euphemismus) kritisiert und wird in den Polizeigesetzen der Bundesländer nicht verwendet.
de.wikipedia.org Die Praxis war bekannt unter dem Euphemismus, Indigene mit auf "Sternenlichttouren" zu nehmen und geht mindestens bis ins Jahr 1976 zurück.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.billomat.com Wenn du als Browser Mozilla Firefox nutzt, wirst du wahrscheinlich feststellen, dass deine PDF-Dokumente seit kurzem ein wenig anders (=Euphemismus für ganz schön doof) aussehen.
[...]
If you use Mozilla Firefox as your browser, you’ll probably find that your PDF files have been looking a little different recently (= euphemism for pretty stupid).