английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die geringeren Staatsausgaben wurden so zum Teil durch höhere Exportnachfrage ausgeglichen, so dass die gesamtwirtschaftliche Nachfrage weit weniger stark zurückging.
de.wikipedia.org Die Binnennachfrage ist abzugrenzen von der Exportnachfrage, die die Nachfrage aus dem Ausland beschreibt.
de.wikipedia.org Durch die gestiegene Exportnachfrage wurden Umstrukturierungen im Produktionsprozess nötig, Arbeitsteilung wurde üblich und eine nicht immer eindeutige Trennung zwischen Töpfer und Vasenmaler wurde vollzogen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bankaustria.at Nach den Einbußen im Vormonat ermutigte im Juli eine leicht anziehende Exportnachfrage nach Produkten „Made in Austria“ die heimischen Betriebe zu einer kräftigen Ausweitung der Produktionsleistung.
[...]
Following the setback in the previous month, the modest increase in export demand for products "made in Austria" encouraged Austrian businesses to expand their production output considerably.
[...]
www.bankaustria.at Die anziehende Exportnachfrage hat die Betriebe dennoch optimistisch gestimmt und im August zu einer weiteren Produktionsausweitung veranlasst“, fasst Bank Austria Ökonom Walter Pudschedl zusammen.
[...]
The rising export demand has nonetheless given companies some cause for optimism and led to a further increase in production in August," concludes Bank Austria economist Walter Pudschedl.
[...]
www.bankaustria.at Der schwächere Euro wird die Auffrischung der Exportnachfrage etwas unterstützen, was sich in einer Belebung der Investitionstätigkeit niederschlagen sollte.
[...][...]
The weaker euro will support a revival of export demand somewhat, which should be reflected in a pick-up of investment activity.
[...]