PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Extension oder der Bedeutungsumfang des Eigennamens steht also fest.
de.wikipedia.org Diese Menge wird gelegentlich auch als Extension bezeichnet.
de.wikipedia.org Die teleologische Extension ist in der juristischen Methodenlehre ein Vorgehen zur Ausfüllung von Gesetzeslücken.
de.wikipedia.org Es soll 59 Register, darunter 12 Extensionen, auf drei Manualwerken und Pedal haben.
de.wikipedia.org Artbegriffe werden in der traditionellen Logik konträr genannt, wenn ihre Extensionen nicht die gesamte Extension des Gattungsbegriffs erschöpfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mirrors.bieringer.de Privacy Extension wie beschrieben in RFC 4941 / Privacy Extensions for Stateless Address Autoconfiguration in IPv6 (Nachfolger von RFC 3041) ersetzt die statische Interface ID (mostly basierend auf der weltweit eindeutigen MAC-Adresse), die bei der Autokonfiguration benutzt wird, durch eine pseudo-random und von Zeit zu Zeit neu generierte.
[...][...]
Privacy Extension as described in RFC 4941 / Privacy Extensions for Stateless Address Autoconfiguration in IPv6 (obsoleted RFC 3041) is replacing the static interface ID (mostly based on word-wide unique MAC address) used during autoconfiguration by a pseudo-random one and generating from time to time a new one deprecating the old one.
[...][...]
www.asim.de Mit dem Modul API haben Sie die Möglichkeit, sollten Sie bereits ein anderes System als TYPO3 im Einsatz haben oder nicht die Extension nutzen wollen, über eine Schnittstelle auf die Daten aus der Datenbank zu zugreifen, um diese in Ihrem eigenen System zu implementieren.
[...][...]
The API module affords you the possibility to connect your own system directly to the database should you happen to have a different framework than TYPO3 or if you do not wish to use our extension.
[...][...]
www.dsm-computer.de Als Option ist ein Extension I/O mit drei COM-Anschlüssen (1 x RS232 und 2 x RS232/ RS422/ RS485) erhältlich.
[...][...]
An extension I/O with three COM connections (1 x RS232 and 2 x RS232/RS422/RS485) is available as option.
[...][...]
www.aoemedia.de Die Extension zur Einbindung eines Forums in TYPO3 besteht hier aus vier unterschiedlichen Plug-ins und Modulen, die, aufeinander abgestimmt, alle benötigten Funktionalitäten bereitstellen:
[...][...]
The extension for integrating a forum into TYPO3 consists of four different plug-ins and modules which, when tuned to one another, make available all the required functions:
[...][...]
www.bai.de Zum Installieren einer Extension laden sie diese bitte herunter, kopieren sie auf den Enigma2-Receiver (Festplatte, USB-Speicher oder interner Speicher) und installieren diese Datei auf dem Receiver.
[...][...]
To install an extension, please download the corresponding file, copy it to the Enigma2 receiver (HDD, USB memory or internal memory) and install this file on the receiver.
[...]