английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Fährbetrieb musste 1913 wegen des Baus des Leinehafens, am anderen Ufer, eingestellt werden.
de.wikipedia.org In der Zwischenzeit wurde die abgetragene Brücke durch einen Fährbetrieb mit zwei Fähren ersetzt.
de.wikipedia.org Mit ihnen begann der frühe Fährbetrieb, wenngleich diese lediglich aus Baumstämmen gefertigt und mit einer provisorischen Plattform versehen war.
de.wikipedia.org Seit dem Jahr 2010 gibt es in den Sommermonaten einen unregelmäßigen Fährbetrieb für Fußgänger und Radfahrer an den Wochenenden und an Feiertagen.
de.wikipedia.org Nur bei extremem Niedrigwasser wurde der Fährbetrieb kurz unterbrochen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.faszination-modellbau.de Inzwischen legen die Fährbetriebe der Bodensee-Fährlinie Sonderschichten ein, um die Besucher aus der Schweiz zur Faszination Modellbau zu bringen.
[...][...]
The Lake Constance ferry service is meanwhile running extra shifts to bring visitors from Switzerland to Faszination Modellbau.
[...][...]
www.schloesser.bayern.de Bitte beachten Sie folgende Termine, an denen der Fährbetrieb wegen standesamtlicher Trauungen im Casino erst um 12 Uhr beginnt:
[...]
On the following days the ferry service will not start until noon due to civil weddings in the Casino:
[...]
www.hal-oever.de Die Punke wird für den Fährbetrieb und als Wassertaxi eingesetzt.
[...]
The " Punke " is used for ferry service and as water bus.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de Ziel ist es, die technologische Unterstützung so unauffällig wie möglich einzusetzen und den Fährbetrieb auch in einer erhöhten Gefahrenstufe aufrecht zu erhalten.
[...]
The aim is for the technology to be as unobtrusive as possible whilst maintaining a heightened level of security throughout the ferry service.