немецко » английский

Переводы „Führungsanspruch“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Füh·rungs·an·spruch СУЩ. м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die beiden Bereiche Brand Management und Brand Strategy werden stärker zusammengeführt.

Mit der Bündelung will die Peter Schmidt Group ihren Führungsanspruch in der Marken- und Design-Branche untermauern und die Beratung vom ersten Kundenkontakt bis zur Markenimplementierung weiter stärken. Diesen Prozess wird Cottrell begleiten.

Managing Director Günther Misof, der aktuell den Geschäftsbereich Brand Management verantwortet, wird nach Einarbeitung von Cottrell Ende Februar 2015 aus dem Unternehmen ausscheiden.

www.peter-schmidt-group.de

The ongoing expansion of the Peter Schmidt Group has also necessitated a further development of its corporate structure that has resulted in the two divisions of Brand Management and Brand Strategy being combined to facilitate future growth.

By aligning these core activities more closely together, the Peter Schmidt Group’s claim to leadership within the brand and design industry will further be substantiated and strengthen client consultation, from first customer contact right through to brand implementation, and Lukas will be central to this process.

Managing Director Günther Misof, currently responsible for the Brand Management division, is then planning to retire in late February 2015 following Lukas’s full incorporation into the business of the Peter Schmidt Group.

www.peter-schmidt-group.de

Genau der richtige Zeitpunkt, um gemeinsam mit unserem Kunden dessen Markenstrategie und -architektur neu zu entwickeln und Ordnung in das komplexe Gesamtgefüge zu bringen.

Gleichzeitig war es unser Ziel, den Führungsanspruch des Unternehmens mit einem klaren und zukunftsweisenden Markenauftritt zu untermauern.

Durch den Zusammenschluss mit der britischen BOC im Jahr 2006 gelang Linde der Sprung an die Weltspitze des Gase- und Engineering-Marktes.

www.peter-schmidt-group.de

Initially, we redeveloped the brand strategy and architecture together with the customer and, in this way, brought order to the complex overall structure.

At the same time, our aim was to support the claim to leadership of the company with a clear, trendsetting brand appearance both internally and externally.

With the acquisition of the British company BOC in 2006, Linde made the leap to the global pinnacle of the gas and engineering market.

www.peter-schmidt-group.de

Für die Neuauflage seiner volumenstärksten Baureihe errichtete Mercedes-Benz bei laufendem Dreischichtbetrieb eine Reihe komplett neuer Hallen, darunter auch für den Karosserierohbau.

Zahlreiche, neu entwickelte Produktionstechnologien beweisen den Führungsanspruch der Marke mit dem Stern und setzen neue Standards in der Automobilbranche.

www.daimler.com

One of the halls is for body-in-white construction.

Numerous newly developed production technologies demonstrate the Mercedes-Benz brand's claim to leadership and set new standards in the automotive sector.

www.daimler.com

- Mercedes-Benz.com

Mit neuem Design, gehobenem Ausstattungsniveau, wegweisenden Assistenzsystemen und ebenso effizienten wie agilen Triebwerken unterstreicht die neue Generation der GLK-Klasse ihren Führungsanspruch bei den kompakten SUV.

Mercedes-Benz, Mercedes, Benz, GLK, Geländewagen, Offroader, Sport Utility Vehicles, SUV, Allradantrieb 4MATIC, BlueEFFICIENCY, Assistenz-Systeme

www5.mercedes-benz.com

- Mercedes-Benz.com

With a new design, an enhanced level of equipment, trendsetting support systems and engines that are both efficient and agile, the new-generation GLK-Class clearly asserts its claim to leadership in the compact SUV segment.

Mercedes-Benz, Mercedes, Benz, GLK, Sport Utility Vehicles, SUV, off-road vehicle, off-roader, 4MATIC, all-wheel drive, BlueEFFICIENCY, assistance systems

www5.mercedes-benz.com

Indem wir es halten, werden wir, was wir sind :

Ein unabhängiges Familienunternehmen, das den Leistungswillen und die Gestaltungskraft seiner Mitarbeiter in Lösungen umsetzt, die unserem Führungsanspruch gerecht werden.«

Highpack

www.thimm.de

By keeping this promise, we become what we are :

An independent family business which turns the motivation and creative power of its employees into solutions that comply with our claim to leadership

Highpack

www.thimm.de

Einige Jahre später ist Luciana tatsächlich Mitglied der Jungen Kommunisten Italiens, aber sie eckt dort mit ihrer streitbaren Art an.

Denn auch unter Kommunisten sind unbequeme Frauen mit genauen Vorstellungen und Führungsanspruch nicht gerne gesehen.

Selbstbewusste, moderne Feministinnen

www.goethe.de

A few years later Luciana did in fact become a member of Italy ’s Young Communist League, but somehow her pugnacious way of doing things rubbed them up the wrong way.

Women with their own ideas, who make life uncomfortable, who assert their claim to leadership, are in fact not very popular even among communists.

Self-confident , modern feminists

www.goethe.de

Ergänzend zu unseren Absatzzielen haben wir uns für das Automobilgeschäft über den Marktzyklus hinweg ein Ziel für die Umsatzrendite von durchschnittlich 9 % gesetzt.

Bei der Umsetzung unseres Führungsanspruchs profitieren wir von den Stärken unseres Unternehmens als Ganzes: unserer traditionellen Rolle als Innovations- und Technologieführer, vom weltweiten Ansehen unserer Kernmarke Mercedes-Benz und unserer globalen Präsenz als Komplettanbieter von Premium-Pkw, erstklassigen Nutzfahrzeugen und maßgeschneiderten Finanzdienstleistungen.

Tools & Services

www.daimler.com

Additionally to our sales targets, we intend to achieve on a sustained basis a return on sales target of 9 % on average for the automotive business.

For the implementation of our claim to leadership, we draw on the strengths of the Daimler Group: our traditional role as an innovation and technology leader, the worldwide reputation of our core brand Mercedes-Benz and our global presence as a full-line supplier of premium cars, first-class trucks, vans and buses and tailor-made financial services.

Tools & Services

www.daimler.com

Konzernweit engagieren wir uns für eine nachhaltige Lieferkette.

Im Rahmen von Brancheninitiativen entwickeln wir Verfahren, um Lieferantenbeziehungen gemeinsam nachhaltig zu gestalten – und unterstreichen so unseren Führungsanspruch auch bezüglich einer verantwortungsvollen Beschaffung.

Video

www.cr-bericht.telekom.com

We promote a sustainable supply chain throughout the Group.

Within the scope of industry initiatives, we develop procedures for working together to structure supplier relationships sustainably. In doing so, we underscore our claim to leadership when it comes to responsible procurement practices as well.

Video

www.cr-bericht.telekom.com

- Mercedes-Benz.com

Die neue S-Klasse begeistert in sämtlichen Aspekten und unterstreicht auch in Kanada den Führungsanspruch von Mercedes-Benz.

www5.mercedes-benz.com

- Mercedes-Benz.com

The new S-Class is in every respect enthralling and underscores the Mercedes-Benz claim to leadership also in Canada.

www5.mercedes-benz.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Führungsanspruch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文